Traducción de la letra de la canción Stay A Little Longer - Merle Haggard

Stay A Little Longer (original)

Biffy on the drums and dennis, you on the bass
When i count this off, you all give me a little texas
Playboy type rhythm, okay
One, two, three four
Gather round friends, why hurry
Let’s all stay a little longer
You ought yo see my blue eyed sally
She live way down on shinbone alley
The number on the gate, the number on the door
The next house over is the grocery store
Stay all night, stay a little longer
Dance all night, dance a little longer
Pull off your coat, throw it in the corner
Don’t see why ya don’t stay a little longer
Georgie french on the piano
Good morning joe
Can’t go home if you’re going by the mill
'Cause the bridge washed out at the bottom of the hill
The big creek’s up and the little creek’s level
I plow my corn with a doubled shovel
That’s tiny roy
Hey
Sitting, in the window singing to my love
Slop bucket fell from the window up above
Mule and grasshopper eating ice cream
The mule got sick so they laid him on the green
Grab your gal and pat her on the head
If she don’t like biscuits feed her corn bread
Girls on cripple creek, bout half grown
They jump on a man like a dog on a bone

Stay A Little Longer (traducción)

Biffy en la batería y Dennis, tú en el bajo
Cuando cuento esto, todos me dan un poco de texas
Ritmo tipo Playboy, está bien
Uno dos tres CUATRO
Reúnanse amigos, ¿por qué darse prisa?
Quedémonos todos un poco más
Deberías ver a mi Sally de ojos azules
Ella vive en el callejón Shinbone
El número en la puerta, el número en la puerta
La siguiente casa es la tienda de comestibles.
Quédate toda la noche, quédate un poco más
Baila toda la noche, baila un poco más
Quítate el abrigo, tíralo a la esquina
No veo por qué no te quedas un poco más
georgie french en el piano
buenos dias jose
No puedo ir a casa si vas por el molino
Porque el puente se lavó al pie de la colina
El gran arroyo está arriba y el pequeño arroyo está nivelado
Yo aro mi maíz con una pala doble
ese es el pequeño roy
Oye
Sentado en la ventana cantándole a mi amor
Cubo de decantación cayó desde la ventana de arriba
Mula y saltamontes comiendo helado
La mula se enfermó entonces lo acostaron en el green
Agarra a tu chica y dale palmaditas en la cabeza
Si no le gustan las galletas, aliméntala con pan de maíz.
Chicas en cripple creek, a medio crecer
Saltan sobre un hombre como un perro sobre un hueso