Traducción de la letra de la canción Precious Memories - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

Precious Memories (original)

Precious memories, unseen angels,
Sent from somewhere to my soul.
How they linger ever near me,
And the sacred past unfolds.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
In the stillness of the midnight,
Echoes from the past I hear.
Old time singing, gladness ringing,
From that lovely land somewhere.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
As I travel on life’s pathway,
I know not what the years may hold.
As I ponder hope grows fonder,
Precious memories flood my soul.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.

(traducción)

Preciosos recuerdos, ángeles invisibles,
Enviado desde algún lugar a mi alma.
Cómo permanecen siempre cerca de mí,
Y el pasado sagrado se revela.
Preciosos recuerdos cómo perduran,
Cómo alguna vez inundan mi alma.
En la quietud de la medianoche.
Se desarrollan preciosas escenas sagradas.
En la quietud de la medianoche,
Ecos del pasado que escucho.
El canto de antaño, el resonar de la alegría,
De esa hermosa tierra en alguna parte.
Preciosos recuerdos cómo perduran,
Cómo alguna vez inundan mi alma.
En la quietud de la medianoche.
Se desarrollan preciosas escenas sagradas.
Mientras viajo por el camino de la vida,
No sé lo que pueden deparar los años.
Mientras reflexiono, la esperanza se vuelve más cariñosa,
Preciosos recuerdos inundan mi alma.
Preciosos recuerdos cómo perduran,
Cómo alguna vez inundan mi alma.
En la quietud de la medianoche.
Se desarrollan preciosas escenas sagradas.