Traducción de la letra de la canción We'll Understand It Better By And By - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

We'll Understand It Better By And By (original)

Trials dark on every hand
And we cannot understand
All the ways of God would lead us
To that blessed promised land
But he guides us with his eye
And we’ll follow till we die
For we’ll understand it better by and by
By and by, when the morning comes
When the saints of God are gathered home
We’ll tell the story how we’ve overcome
For we’ll understand it better by and by
Temptations, hidden snares
Often take us unawares
And our hearts are made to bleed
For a thoughtless word or deed
And we wonder why the test
When we try to do our best
But we’ll understand it better by and by
By and by, when the morning comes
When the saints of God are gathered home
We’ll tell the story how we’ve overcome
For we’ll understand it better by and by

(traducción)

Pruebas oscuras en cada mano
Y no podemos entender
Todos los caminos de Dios nos llevarían
A esa bendita tierra prometida
Pero él nos guía con su ojo
Y lo seguiremos hasta que muramos
Porque lo entenderemos mejor por y por
Poco a poco, cuando llega la mañana
Cuando los santos de Dios se reúnan en casa
Contaremos la historia de cómo hemos superado
Porque lo entenderemos mejor por y por
Tentaciones, trampas ocultas
A menudo nos toma desprevenidos
Y nuestros corazones están hechos para sangrar
Por una palabra o acción irreflexiva
Y nos preguntamos por qué la prueba
Cuando tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo
Pero lo entenderemos mejor poco a poco
Poco a poco, cuando llega la mañana
Cuando los santos de Dios se reúnan en casa
Contaremos la historia de cómo hemos superado
Porque lo entenderemos mejor por y por