Traducción de la letra de la canción The Sunny Side Of My Life - Merle Haggard

The Sunny Side Of My Life (original)

Oh the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you
Standing at my window watching raindrops hit the ground
Countin' up the days you’ve been away
It’s lonely here without you and the blues had got me down
Come on home and brighten up my days
Oh the sunny side of my life…
Sittin' on a park bench with the funnies in my hand
Trying hard to laugh at what I see
The sunny side of my life is shining somewhere else
Nothing’s quite the way it ought to be Oh the sunny side of my life…

The Sunny Side Of My Life (traducción)

Oh, el lado soleado de mi vida es el lado en el que estás viviendo Los cielos grises nunca vienen cuando estoy contigo
Los buenos tiempos pasan solo cuando estás aquí en casa
El lado soleado de mi vida está aquí contigo
De pie en mi ventana viendo las gotas de lluvia caer al suelo
Contando los días que has estado fuera
Es solitario aquí sin ti y el blues me deprimió
Ven a casa y alegra mis días
Oh, el lado soleado de mi vida...
Sentado en un banco del parque con los chistes en mi mano
Tratando de reírme de lo que veo
El lado soleado de mi vida está brillando en otro lugar
Nada es exactamente como debería ser Oh, el lado soleado de mi vida...