Traducción de la letra de la canción Under the Bridge - Merle Haggard

Under the Bridge (original)

I lost my job in Saginaw working on the railroad
After twenty years they just put me on the side
Now I’m hungry in the street with no place to hang my hat
And nothin' but an empty dream to ride
But under the bridge, I can make believe I’m living in a castle
Under the bridge, my baby and me
And I can pretend that I’m a king and this is my kingdom
Under the bridge making believe
Hey, the doors are always open to any old weary traveler
And you’ll find some great grub feedin' here below
Any old bridge can be a palace, call it what you want to
It’s a place to be when you got no place to go
Under the bridge, I can make believe I’m living in a castle
Under the bridge, my baby and me
And I can pretend I’m a king, this is my kingdom
Under the bridge making believe
Hey, under the bridge making believe

(traducción)

Perdí mi trabajo en Saginaw trabajando en el ferrocarril.
Después de veinte años simplemente me pusieron a un lado
Ahora tengo hambre en la calle sin lugar para colgar mi sombrero
Y nada más que un sueño vacío para montar
Pero debajo del puente, puedo hacer creer que estoy viviendo en un castillo
Debajo del puente, mi bebe y yo
Y puedo pretender que soy un rey y este es mi reino
Debajo del puente haciendo creer
Oye, las puertas siempre están abiertas para cualquier viejo viajero cansado.
Y encontrarás una gran alimentación de grub aquí abajo
Cualquier viejo puente puede ser un palacio, llámalo como quieras
Es un lugar para estar cuando no tienes un lugar a donde ir
Debajo del puente, puedo hacer creer que estoy viviendo en un castillo
Debajo del puente, mi bebe y yo
Y puedo pretender que soy un rey, este es mi reino
Debajo del puente haciendo creer
Oye, debajo del puente haciendo creer