Traducción de la letra de la canción We're Falling In Love Again - Merle Haggard

We're Falling In Love Again (original)

We’re falling in love again after all these years
We’re smiling for real again after all these tears
Somehow life took its toll and caused us to frown
And the weight on our shoulders took us all the way down
But, the children are grown now as our sunset appears
We’re falling in love again after all these years
We’re having good times again in old honky-tonk bars
Staying out late again, makin' love 'neath the stars
Slow dancing together to an old country band
Caressing your fingertips and holding your hand
The children are grown now as our sunset appears
We’re falling in love again after all these years
Yes, I’m falling in love again after all these years

(traducción)

Nos estamos enamorando de nuevo después de todos estos años.
Estamos sonriendo de verdad otra vez después de todas estas lágrimas.
De alguna manera la vida pasó factura y nos hizo fruncir el ceño
Y el peso sobre nuestros hombros nos llevó todo el camino hacia abajo
Pero, los niños han crecido ahora que aparece nuestra puesta de sol.
Nos estamos enamorando de nuevo después de todos estos años.
Volvemos a pasar buenos momentos en los viejos bares de honky-tonk
Salir hasta tarde otra vez, hacer el amor bajo las estrellas
Bailando lento juntos con una vieja banda de country
Acariciando las yemas de tus dedos y sosteniendo tu mano.
Los niños han crecido ahora que aparece nuestra puesta de sol
Nos estamos enamorando de nuevo después de todos estos años.
Sí, me estoy enamorando de nuevo después de todos estos años.