Traducción de la letra de la canción What I've Been Meaning To Say - Merle Haggard

What I've Been Meaning To Say (original)

What I’ve been meaning to say is I need you all the time
I can’t stand you being away, I’ve come to depend on your mind
You’re my only friend in the world, you’d bend over backwards for me
And I love you so little girl, that’s what I’ve been meaning to say
And I should have kissed you and told you I missed you
And you’re the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That’s what I’ve been meaning to say
That’s what I’ve been meaning to say
And I should have kissed you and told you I missed you
And you’re the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That’s what I’ve been meaning to say
That’s what I’ve been meaning to say

(traducción)

Lo que he querido decir es que te necesito todo el tiempo
No soporto que estés lejos, he llegado a depender de tu mente
Eres mi único amigo en el mundo, harías todo lo posible por mí
Y te amo tanto niña, eso es lo que he querido decir
Y debí besarte y decirte que te extrañé
Y eres la mejor parte de mi día
Y debería haberte dicho que quería abrazarte
Eso es lo que he querido decir
Eso es lo que he querido decir
Y debí besarte y decirte que te extrañé
Y eres la mejor parte de mi día
Y debería haberte dicho que quería abrazarte
Eso es lo que he querido decir
Eso es lo que he querido decir