Traducción de la letra de la canción Where's All The Freedom - Merle Haggard

Where's All The Freedom (original)

Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Is it still our creed from shore to shore?
Every soldier fights, should we read him his new rights?
There’s not that many to read any more
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Where’s all the freedom that we fought to save?
Is it gone for good with yesterday?
Hey, it ain’t no fun around and it’s the same in every town
Ain’t sure of the ten commandments anymore
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
My grandson done gone to battle
And I’m somewhere below Seattle
Can’t afford to take my car to the grocery store
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
My grandson done gone to battle
And I’m somewhere below Seattle
Countin' the cars with police across the door
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Where’s all the freedom that we’re prayin' for?
Are we a nation under God any more?
How long do we cower down, is this really still our ground?
Our country’s like a prisoner of war
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?

Where's All The Freedom (traducción)

¿Dónde está toda la libertad por la que estamos luchando?
¿Sigue siendo nuestro credo de costa a costa?
Todo soldado lucha, ¿le leemos sus nuevos derechos?
No hay tantos para leer más
¿Dónde está toda la libertad por la que estamos luchando?
¿Dónde está toda la libertad que luchamos por salvar?
¿Se ha ido para siempre con ayer?
Oye, no es nada divertido y es lo mismo en todas las ciudades
Ya no estoy seguro de los diez mandamientos
¿Dónde está toda la libertad por la que estamos luchando?
Mi nieto se fue a la batalla
Y estoy en algún lugar debajo de Seattle
No puedo permitirme llevar mi coche al supermercado
¿Dónde está toda la libertad por la que estamos luchando?
Mi nieto se fue a la batalla
Y estoy en algún lugar debajo de Seattle
Contando los autos con la policía al otro lado de la puerta
¿Dónde está toda la libertad por la que estamos luchando?
¿Dónde está toda la libertad por la que estamos orando?
¿Somos más una nación bajo Dios?
¿Cuánto tiempo nos acobardamos? ¿Sigue siendo realmente nuestro terreno?
Nuestro país es como un prisionero de guerra
¿Dónde está toda la libertad por la que estamos luchando?