Traducción de la letra de la canción Working in Tennessee - Merle Haggard

Working in Tennessee (original)

Well, I went down South to give 'em a hand
Wound up workin' at Opryland
Look at me, workin' at Tennessee
Got no money, got a lot of flies
Down here workin' with the rest of the guys
Look at me, workin' at Tennessee
Well I went down lookin' for Grandpa Jones
Wound up diggin', diggin' up bones
Look at me, workin' at Tennessee
I went down lookin' to be a star
Wound up hockin' my ol' guitar
Look at me, workin' at Tennessee
Well, the water came in, the water went out
Saw the Hall of Fame floatin' about
Look at me, workin' at Tennessee

Working in Tennessee (traducción)

Bueno, fui al sur para echarles una mano
Terminó trabajando en Opryland
Mírame, trabajando en Tennessee
No tengo dinero, tengo muchas moscas
Aquí abajo trabajando con el resto de los chicos
Mírame, trabajando en Tennessee
Bueno, bajé buscando al abuelo Jones
Terminé cavando, desenterrando huesos
Mírame, trabajando en Tennessee
Bajé buscando ser una estrella
Terminé empuñando mi vieja guitarra
Mírame, trabajando en Tennessee
Bueno, el agua entró, el agua salió
Vi el Salón de la Fama flotando
Mírame, trabajando en Tennessee