Traducción de la letra de la canción Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry - Merle Haggard

Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry (original)

Worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
Worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way
I’m fair and determined to have things my way
I turned off a love that was mine
And the misery that followed was my fault completely
So I’m being punished with time
I’m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
I’m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way
I’m so well-deserving of the heartache, I know
That I’m almost ashamed to say «please»
But the thought of me losing your sweet love forever
Will cause me to fall to my knees
And I’m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
Yeah, I’m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see thing your way

(traducción)

Preocupado, infeliz, solitario y arrepentido
Sí, así es como me siento todos los días.
Preocupado, infeliz, solitario y dispuesto
Ceder y ver las cosas a tu manera
Soy justo y estoy decidido a hacer las cosas a mi manera
Apagué un amor que era mío
Y la miseria que siguió fue mi culpa por completo
Así que estoy siendo castigado con el tiempo
Estoy preocupado, infeliz, solo y lo siento
Sí, así es como me siento todos los días.
Estoy preocupado, infeliz, solo y dispuesto.
Ceder y ver las cosas a tu manera
Merezco tanto el dolor de corazón, lo sé
Que casi me da vergüenza decir «por favor»
Pero la idea de que yo pierda tu dulce amor para siempre
Me hará caer de rodillas
Y estoy preocupado, infeliz, solo y arrepentido
Sí, así es como me siento todos los días.
Sí, estoy preocupado, infeliz, solo y dispuesto
Ceder y ver las cosas a tu manera