Traducción de la letra de la canción Wouldn't That Be Something - Merle Haggard

Wouldn't That Be Something (original)

Wouldn’t that be something
If I spread my wings and showed you I could fly away?
Wouldn’t that be something
If I ask you to fly with me on some wild and windy day?
Wouldn’t that be something
If we both fell together and you threw your arms
Around me like you needed me
Wouldn’t that be something?
Hey, wouldn’t that be something?
You’d probably laugh if you could see the dream I had last night
You and I together on a maiden rocket flight
You were seated there beside me with that happy frightened look
You and I got young again on that rocket flight we took

Wouldn't That Be Something (traducción)

¿No sería eso algo
¿Si abro mis alas y te muestro que puedo volar lejos?
¿No sería eso algo
¿Si te pido que vueles conmigo en un día salvaje y ventoso?
¿No sería eso algo
Si caemos los dos juntos y tiras los brazos
A mi alrededor como si me necesitaras
¿No sería eso algo?
Oye, ¿no sería eso algo?
Probablemente te reirías si pudieras ver el sueño que tuve anoche
Tú y yo juntos en un vuelo inaugural en un cohete
Estabas sentado a mi lado con esa mirada feliz y asustada
Tú y yo volvimos a ser jóvenes en ese vuelo en cohete que tomamos