Traducción de la letra de la canción Be My Husband - Meshell Ndegeocello, Valerie June

Be My Husband (original)

Be my husband, and I’ll be your wife
Be my husband, and I’ll be your wife
Be my husband, and I’ll be your wife
Lovin' I’ll love you the rest of your life
If you promise you’ll be my man
If you promise you’ll be my man
If you promise you’ll be my man
I’ll be love the best I can
Stick to the promises you made me
Stick to the promises you made me
Stick to the promises you made me
That you’ll stay away from Rosa-Lee
And now I’m hope that you love me good
Hope that night love me good
Hope that night love me good
Hoping that you love me too
If you want me to ask again so
If you want me to ask again so
If you want me to ask again so
Outside you there is no place to go
Please don’t treat me so dark or mean
Ṗlease don’t treat me so dark or mean
Please don’t treat me so dark or mean
You’re the meanest man I ever seen
Hope that you say me good
Hope that night love me good
Hope that night love me good
Hope that night love me good

(traducción)

Sé mi esposo y yo seré tu esposa
Sé mi esposo y yo seré tu esposa
Sé mi esposo y yo seré tu esposa
Lovin' te amaré el resto de tu vida
Si prometes que serás mi hombre
Si prometes que serás mi hombre
Si prometes que serás mi hombre
Seré amor lo mejor que pueda
Cumple las promesas que me hiciste
Cumple las promesas que me hiciste
Cumple las promesas que me hiciste
Que te mantendrás alejado de Rosa-Lee
Y ahora espero que me ames bien
Espero que esa noche me ame bien
Espero que esa noche me ame bien
Esperando que tú también me ames
Si quieres que te lo pregunte de nuevo
Si quieres que te lo pregunte de nuevo
Si quieres que te lo pregunte de nuevo
Fuera de ti no hay lugar a donde ir
Por favor, no me trates tan oscuro o malo
Por favor no me trates tan oscuro o malo
Por favor, no me trates tan oscuro o malo
Eres el hombre más malo que he visto
Espero que me digas bien
Espero que esa noche me ame bien
Espero que esa noche me ame bien
Espero que esa noche me ame bien