Traducción de la letra de la canción Dead on the Vine - Metal Church

Dead on the Vine (original)

When you take license go in for the kill
You open your throat and choke down a sweet pill
But as you will find the effects soon wear off
And find that there is no more room at the trough
Push back the thoughts try to keep them at bay
Saving them up for a much darker day
Taking my steps with a push from behind
No longer a slave to the grind
You can’t read the signs
Because you are blind
You just fell behind
You’re dead on the vine
Is time on your side and are you running free?
To get to the place that you wanted to be
Are you the man you were hoping to find?
Not long till you’re losing your mind
You can’t read the signs
Because you are blind
You just fell behind
You’re dead on the vine
You can’t read the signs
You just fell behind
You’re blurring the lines
You’re feeling just fine
Your dead on a vine
Your dead on a vine
Your dead on a vine
Your dead on a vine
Your dead on a vine

(traducción)

Cuando tomes la licencia, entra a matar
Abres la garganta y te tragas una pastilla dulce
Pero como encontrará que los efectos desaparecen pronto
Y descubra que no hay más espacio en el abrevadero
Haz retroceder los pensamientos, trata de mantenerlos a raya
Guardándolos para un día mucho más oscuro
Tomando mis pasos con un empujón por detrás
Ya no es un esclavo de la rutina
No puedes leer las señales.
porque eres ciego
Te acabas de quedar atrás
Estás muerto en la vid
¿El tiempo está de tu lado y estás corriendo libremente?
Para llegar al lugar donde querías estar
¿Eres el hombre que esperabas encontrar?
No mucho hasta que estés perdiendo la cabeza
No puedes leer las señales.
porque eres ciego
Te acabas de quedar atrás
Estás muerto en la vid
No puedes leer las señales.
Te acabas de quedar atrás
Estás borrando las líneas
te sientes bien
Tu muerto en una vid
Tu muerto en una vid
Tu muerto en una vid
Tu muerto en una vid
Tu muerto en una vid