Traducción de la letra de la canción Bring Da Pain - Method Man

Bring Da Pain (original)

Basically…
Can’t fuck with me
I came to bring the pain hardcore from the brain
Let’s go inside my astral plane
Find out my mental, based on instrumental
Records, hey, so I can write monumental
Methods, I’m not the King
But niggas is decaf, I stick 'em for the CREAM
Check it, just how deep can shit get
Deep as the abyss and brothers is mad fish accept it
In your Cross Colour clothes, you’ve crossed over
Then got Totally Krossed Out and Kris Krossed
Who da boss?
Niggas get tossed to the side
And I’m the dark side of the Force
Of course it’s the Method, Man from the Wu-Tang Clan
I be hectic, and comin' for the head piece, protect it
Fuck it, two tears in a bucket, niggas want the ruckus
Bustin' at me, bruh, now bust it
Styles, I gets buckwild
Method Man on some shit, pullin' niggas files
I’m sick, insane, crazy, driving Miss Daisy (yeah)
Out her fucking mind, now I got mine, I’m Swayze (yeah)
Is it real, son, is it really real, son?
(yeah)
Let me know it’s real, son, if it’s really real (what, yeah)
Something I could feel, son, load it up and kill one (what, uhh)
Want it raw deal, son, if it’s really real—yeah—, uh
When I was a likle stereo (Stereo)
I listen to some Cham-pi-on (Champion)
I always wonda (wondered)
When I will be di numba one (Ticaaal! hahaha)
And now yuh listen to di Gorgon (Gorgon)
And a Gorgon sound a Rein
An' any jump and come tes' mi (test me)
Mi a-go lick out dem brain (it's like that)
Brothers want to hang with the Meth, bring the rope
The only way you’ll hang is by the neck, Nigga Bolt
Off the set, comin' to your projects
Take it as a threat, better yet it’s a promise
Comin' from a vet on some old Vietnam shit
Nigga, you can bet your bottom dollar, hey, I bomb shit
And it’s gonna get, even worse, word to God
It’s the Wu, comin' through stickin' niggas for they garments
Movin' on your left, southpaw, Mr. Meth
Came to represent and carve my name in your chest
You can come test, realize you’re no contest
Son, I’m the gun that won that old Wild West
Quick on the draw with my hands on the four-
Nine-three-eleven with the rugged rhymes galore
Check it, 'cause I think not when this hip-hops like proper
Rhymes be the proof while I’m drinkin' 90 proof
Huh, vodka, no OJ, no straw
When you give it to me, ayy, give it to me raw
I’ve learned when you drink Absolut straight it burns
Enough to give my chest hairs a perm
I don’t need no chemical blow to pull a ho
All I need is Chemical Bank to pay da mo'
What, basically that, Meth-Tical, '94 style
Word up, we be hazardous
Northern spicy brown mustard hoes
We have to stick you (horn)
Is it real, son, is it really real, son?
(motherfucker)
Let me know it’s real, son, if it’s really real
Something I could feel, son, load it up and kill one
Want it raw deal, son, if it’s really real
I’ll fuckin', I’ll fuckin' cut your kneecaps off
And make you kneel at some staircase, piss
I’ll fuckin' cut your eyelids off
And feed you nuthin' but sleepin' pills
Get yours, motherfucker
So—So fuck the ho, fuck the ho
Look at this nigga, this motherfucker, shit

(traducción)

Básicamente…
no puedes joder conmigo
Vine a traer el dolor duro del cerebro
Vamos dentro de mi plano astral
Descubre mi mental, basado en instrumental
Records, hey, entonces puedo escribir monumental
Métodos, no soy el rey
Pero los niggas son descafeinados, los pego por la CREMA
Compruébalo, qué tan profundo puede llegar la mierda
Profundo como el abismo y los hermanos es un pez loco acéptalo
En tu ropa de Cross Color, has cruzado
Luego obtuve Totally Krossed Out y Kris Krossed
¿Quién es el jefe?
Los negros son arrojados a un lado
Y yo soy el lado oscuro de la Fuerza
Por supuesto que es el Método, Hombre del Clan Wu-Tang.
Estoy agitado y voy por la pieza de la cabeza, protégela
A la mierda, dos lágrimas en un balde, los niggas quieren el alboroto
Bustin' me, bruh, ahora rómpelo
Estilos, me vuelvo loco
Method Man en algo de mierda, sacando archivos de niggas
Estoy enfermo, loco, loco, conduciendo a la señorita Daisy (sí)
Fuera de su maldita mente, ahora tengo la mía, soy Swayze (sí)
¿Es real, hijo, es realmente real, hijo?
(sí)
Déjame saber que es real, hijo, si es realmente real (qué, sí)
Algo que pude sentir, hijo, cargarlo y matar a uno (qué, uhh)
Quiero que sea un trato crudo, hijo, si es realmente real, sí, eh
Cuando yo era un pequeño estéreo (Estéreo)
Escucho algo de Cham-pi-on (Champion)
Siempre me pregunto (pregunté)
Cuando seré di numba uno (¡Ticaaal! jajaja)
Y ahora escucha a di Gorgon (Gorgon)
Y una Gorgona suena una Rienda
An' any jump and come tes' mi (pruébame)
Mi a-go lame el cerebro (es así)
Los hermanos quieren pasar el rato con la metanfetamina, traigan la cuerda
La única forma en que colgarás es del cuello, Nigga Bolt
Fuera del set, viniendo a tus proyectos
Tómalo como una amenaza, mejor aún es una promesa
Viniendo de un veterinario en alguna vieja mierda de Vietnam
Nigga, puedes apostar tu último dólar, hey, bombardeo mierda
Y se pondrá, aún peor, palabra a Dios
es el wu, viniendo a través de niggas pegajosos por sus prendas
Moviéndote a tu izquierda, zurdo, Sr. Meth
Vine a representar y grabar mi nombre en tu pecho
Puedes venir a probar, darte cuenta de que no eres un concurso
Hijo, soy el arma que ganó ese viejo salvaje oeste
Rápido en el sorteo con mis manos en el cuatro
Nueve-tres-once con las rimas rugosas en abundancia
Compruébalo, porque no lo creo cuando este hip-hop es adecuado
Las rimas son la prueba mientras bebo 90 pruebas
Eh, vodka, sin jugo de naranja, sin pajita
Cuando me lo das, ayy, dámelo crudo
He aprendido que cuando bebes Absolut solo, quema
Suficiente para darle una permanente a los pelos de mi pecho
No necesito ningún golpe químico para sacar un ho
Todo lo que necesito es que el Banco Químico pague damo'
Qué, básicamente eso, Meth-Tical, estilo '94
Palabra arriba, somos peligrosos
Azadas de mostaza marrón picante del norte
Te tenemos que pegar (cuerno)
¿Es real, hijo, es realmente real, hijo?
(hijo de puta)
Déjame saber que es real, hijo, si es realmente real
Algo que pudiera sentir, hijo, cárgalo y mata a uno
Lo quiero trato crudo, hijo, si es realmente real
Te voy a joder, te voy a cortar las rótulas
Y hacerte arrodillarte en alguna escalera, mear
Te cortaré los párpados
Y alimentarte con nada más que pastillas para dormir
Consigue el tuyo, hijo de puta
Así que, que se joda la puta, que se joda la puta
Mira a este negro, este hijo de puta, mierda