Traducción de la letra de la canción Step By Step - Method Man

Step By Step (original)

This goes out
to all the big head niggaz
And all them big head bitches
You know my steez-o
Yo, yo, yo, yo Deadly melodic, robotic steez-o blur your optic
So you can’t see the topic, condition combo
Blaze bring the heat to your Mourning like Alonzo
Head honcho like Eastwood, gun in my pancho
Another bad desperado, trapped inbetween
the hills and the El Dorados, but you can’t do that
Welcome to the Wheel of Fortune where Pat don’t Sajak
Bring it to these cats often, the biggest payback
is when I condemn men, to purgatory
Stick a pen, do em in, eight million stories
in the naked Mr. Method, Blade Runner
Blood stain on my track record, top gunner
Chorus: Method Man
You know it’s sick now, just a little bit, aw shit
Can’t quit now, hard as a brick, what’s this
Make em get down, head where I fit, more grip
Hold this shit down, she don’t know you better school her
(Step in the Arena sample scratched)
Step by Step, inch by inch, piece by piece, bit by bit
Step by Step, inch by inch, piece by piece, bit by bit
Check my Extinction Agenda, mind bender
No retreat no surrender, head trauma
Death before dishonor, sword and golden armor
Undetected stealth bomber, blow the session
With Immaculate Conception, hit yo’section
with my Def Squad connection, the Green-Eyed Bandit
E Double up dammit, Iron Lung
flow taste like a knuckle sandwich, now you know
It’s time that I take advantage, take command yo Cops caught me red-handed
Blood On the Dance Floor
or was it Michael Jackson
Fuck it, time for some action
Check my Re-Runs an see What’s Happening
Before she get her back blown
Jealous men don’t understand and get clapped on, now I’m reloadin
Automate and keep it goin, right and exact
Runnin track like I’m Jesse Owens, catch em wit my rap slogan
Jack Frost, leave em frozen
Bust flows and never lay text/latex without my Trojan
Hand writtin ass whippin, I keep spittin
At any head-on collision, throw dart wit precision
And split decision, tell your old folk
and your children what I’m dealin
Good times, and hood rhymes from the villain
Till I see you at the ooh-building motherfuckers
This one, is dedicated to my big head niggaz
And all them big head bitches
All them big head bitches

(traducción)

esto sale
a todos los niggaz de cabeza grande
Y todas esas perras de cabeza grande
Ya conoces mi steez-o
Yo, yo, yo, yo, melódico mortal, steez-o robótico desdibuja tu óptica
Por lo tanto, no puede ver la combinación de tema y condición
Blaze trae el calor a tu Luto como Alonzo
Head honcho como Eastwood, pistola en mi pancho
Otro mal forajido, atrapado en el medio
las colinas y los dorados, pero no puedes hacer eso
Bienvenido a la Rueda de la Fortuna donde Pat no Sajak
Llévaselo a estos gatos a menudo, la mayor recompensa
es cuando condeno a los hombres, al purgatorio
Pegue un bolígrafo, hágalo, ocho millones de historias
en el desnudo Mr. Method, Blade Runner
Mancha de sangre en mi historial, mejor artillero
Coro: Method Man
Sabes que está enfermo ahora, solo un poco, mierda
No puedo dejarlo ahora, duro como un ladrillo, ¿qué es esto?
Haz que bajen, dirígete donde encajo, más agarre
Mantén esta mierda abajo, ella no sabe que es mejor que la eduques
(Step in the Arena sample rayado)
Paso a paso, centímetro a centímetro, pieza por pieza, poco a poco
Paso a paso, centímetro a centímetro, pieza por pieza, poco a poco
Revisa mi Agenda de Extinción, doblador de mentes
Sin retiro, sin rendición, traumatismo craneoencefálico
Muerte antes que deshonra, espada y armadura de oro
Bombardero furtivo no detectado, volar la sesión
Con la Inmaculada Concepción, ve a tu sección
con mi conexión de Def Squad, el bandido de ojos verdes
E Duplica maldita sea, Iron Lung
el flujo sabe como un sándwich de nudillos, ahora lo sabes
Es hora de que me aproveche, tome el mando. La policía me atrapó con las manos en la masa.
Sangre en la pista de baile
o fue michael jackson
A la mierda, es hora de algo de acción
Verificar mis repeticiones y ver qué está pasando
Antes de que le vuelen la espalda
Los hombres celosos no entienden y reciben aplausos, ahora estoy recargando
Automatiza y mantenlo en marcha, de forma correcta y exacta
Corriendo en la pista como si fuera Jesse Owens, atrápalos con mi eslogan de rap
Jack Frost, déjalos congelados
Busto fluye y nunca coloque texto/látex sin mi troyano
Mano escribiendo azotes en el culo, sigo escupiendo
En cualquier colisión frontal, lanza el dardo con precisión
Y decisión dividida, dile a tu viejo
y tus hijos lo que estoy tratando
Buenos tiempos y rimas de barrio del villano
Hasta que te vea en los hijos de puta que construyen ooh
Este, está dedicado a mi cabeza grande niggaz
Y todas esas perras de cabeza grande
Todas esas perras de cabeza grande