Traducción de la letra de la canción The Riddler (From "Batman Forever") - Method Man

The Riddler (From "Batman Forever") (original)

and you take that game and you plug that here into Bobby Steels
(ohh yeahhhhh)
Nowwwww you are playing with power
(yeahhhhh get that mouthpiece screwed on right dude)
(You're dealing with the Bobby Steels) with power
(the Bobby Steels) Now you are playing with power
Verse One:
I got your mind twisted
Unrealistic wavelength draining on your brain-strip inflicted
Crosswords puzzling your delf
Questioning your own mental health (yeah) it’s like a maze within itself
(yeah) Check the grimey, slimey, slimey
Crim-inim-inal indivi-dual I be Searching for the Dark Knight
Lurking in the shadows of the city (the city) he roll with jiggy
My crime committee, robbing every Gotham piggy bank blinnnnnnnd
Take a journey through the mind of a Riddler
Tax free money not a problem (that's no problem)
A price to get the ice not a problem (that's no problem)
A body for a price not a problem (that's no problem)
Hmm -- The Riddler
Verse Two:
Once again it’s the mind bender, three-time felony offender
Demented, brain cemented, mixed in the blender
I lose ya, mass-confusion, question mark clues in What where why whose-in, quiz
Time to ask yourself who it is Sheisty P.L.O.
underhanded biz, invading brothers wigs
(wigs) Can I live
Corrupt and bringing all the misery and suffering
Pain, you couldn’t cure with a Bufferin
Rotating, ridiculous, rapid-fire riddle
Bat get trapped in the middle of The Riddler
Murder for the evil not a problem (not a problem)
To the gen there ain’t no sequel not a problem (it's not a problem)
Big up to all my people not a problem (that's no problem)
Hah-hah, The Riddler
Verse Three:
Observe if you will
I’m in my hide-out in the back of the hill (yeah)
I crack a wall then I caught about a mil
Co-defendant Johnny Blaze and Bobby Steels
We was blazing hardware (hardware)
Turn the corner you can hear the wheels squeel *rehrrarrrr*
On that ass fast was the Batmobile (Batmobile)
I can tell by the demon on the grill, this was real
Alley-cat screaming *ahhh*, I hit a trash can
Garbage everywhere, money flying out the bags and
trying to escape, code nine with the cape
Or else he’d be headed upstate, it’s The Riddler
Talkin suicide, not a problem (that's no problem)
If you’re speaking homicide not a problem (that's no problem)
You want to talk genocide not a problem (that's no problem)
It’s The Riddler
Outro:
Word up, that’s no problem
Stim-ulim-uli, stim-ulim-uli
Feel good don’t it And you know it Got ta, hotter
You’re playing… with… power

(traducción)

y tomas ese juego y lo conectas aquí a Bobby Steels
(ohh síhhhh)
ahora estas jugando con el poder
(sí, haz que la boquilla se atornille, amigo)
(Estás tratando con los Bobby Steels) con poder
(Bobby Steels) Ahora estás jugando con el poder
Verso uno:
Tengo tu mente torcida
Drenaje de longitud de onda poco realista en tu tira cerebral infligida
Crucigramas que desconciertan a tu delf
Cuestionar tu propia salud mental (sí) es como un laberinto en sí mismo
(sí) Mira el mugriento, baboso, baboso
Crim-inim-inal individual I be Searching for the Dark Knight
Acechando en las sombras de la ciudad (la ciudad) rueda con jiggy
Mi comité del crimen, robando todas las alcancías de Gotham blinnnnnnnd
Haz un viaje a través de la mente de un Riddler
El dinero libre de impuestos no es un problema (eso no es un problema)
Un precio para conseguir el hielo no es un problema (eso no es un problema)
Un cuerpo por un precio no es un problema (eso no es un problema)
Hmm - El Acertijo
Versículo dos:
Una vez más es el doblador de mentes, tres veces delincuente
Demente, cerebro cementado, mezclado en la licuadora
Te pierdo, confusión masiva, signos de interrogación, pistas en ¿Qué, dónde, por qué, de quién, cuestionario?
Es hora de preguntarse quién es Sheisty P.L.O.
negocio turbio, hermanos invasores pelucas
(pelucas) ¿Puedo vivir?
Corrupto y trayendo toda la miseria y el sufrimiento
Dolor que no podrías curar con un Bufferin
Acertijo giratorio, ridículo y rápido
Murciélago queda atrapado en medio de The Riddler
Asesinato por el mal no es un problema (no es un problema)
Para la generación no hay secuela, no es un problema (no es un problema)
Grande para toda mi gente, no es un problema (eso no es un problema)
Ja, ja, El Acertijo
Versículo tres:
Observa si quieres
Estoy en mi escondite en la parte trasera de la colina (sí)
Rompí una pared y luego atrapé alrededor de un millón
Coacusado Johnny Blaze y Bobby Steels
Estábamos ardiendo hardware (hardware)
Dobla la esquina y puedes escuchar las ruedas chirriar *rehrrarrrr*
En ese culo rápido estaba el Batimóvil (Batimóvil)
Puedo decir por el demonio en la parrilla, esto fue real
Gato callejero gritando *ahhh*, golpeé un bote de basura
Basura por todas partes, dinero volando de las bolsas y
tratando de escapar, código nueve con la capa
O de lo contrario se dirigiría al norte, es The Riddler
Hablando de suicidio, no es un problema (eso no es un problema)
Si estás hablando de homicidio, no hay problema (eso no es problema)
Quieres hablar de genocidio, no es un problema (eso no es un problema)
es el acertijo
Salida:
Dilo, eso no es problema
estímulo-ulim-uli, estímulo-ulim-uli
Siéntete bien, ¿no? Y lo sabes. Tengo que hacerlo, más caliente.
Estás jugando... con... poder