Traducción de la letra de la canción Absolutely - MF DOOM, Madlib

Absolutely (original)

Things take a turn for the worse
Send him back where he came from
We got shots fired down the street
Ba-di-yahhhh
Alright, steady
Ba-di-yah, ba-di-yah
Absolute power corrupts absolutely
If they get the Villain surrounded then- (
Ahem
Good to the last drop niglets
Hood 'til the blast pop them bigot-ass piglets
Go for the bosses' dicks or higher
Beatwalkers still get caught up in the crossfire
Get at the sarge, he give the orders
The rest of them punks’ll quit the force or get slaughtered
Use stealth, play alleys, jet
We’d rather not alert them nosy Federales, yet
Keep the local random cases in each state
Escape to the beaches for the season and be straight
You on call, keep your Nikes on tight, no white
Anybody tell get lighted on sight
The ringer’s on a need-to-know basis
No persons, places, things and no faces
Get bagged, you’re on your own, acted alone
Back home, your fam’ll be provided for while you’re gone
It’s a price on all snitches
If you nice, bring back eyes, fingers, toes and pictures
Send copies to those who singin' the blues
Mothers and fathers who’s unjustly accused
Our species is in danger
Wear gloves and strike in a city where you a stranger
That’ll let them fools know
And send them a message, let them P.O.W.'s go
Absolute power corrupts absolutely
Now you have your orders, do your duty
A new way to let the shots spray
A few drops a day, double espresso, D.A.
latte
No smell nor taste, hardly traceable
Wait to waste a prosecutor paid to get the case pulled
Learn 'em a lesson for givin' bros mad stresses
A long list of C.O.'s names and addresses
A fake judge with many years on the bench
That sent some good cats to the chair, was aired in a trench
They say her tongue was teared out, smeared and drenched
The whole system scared in doubt with a fear stench
And she was tortured, some say post-mortem
The suspect took his own life before they caught him
It’s real spooky like a real trife movie
Remember the part when Terminator killed Tookie
Absolute power corrupts absolutely
If they get the Villain surrounded, son, then shit
Shed blood, some’ll be shooken
Just look with they head in the mud, red flood (
Villain!
One of the things we ran into the unknown
We we couldn’t get at the door pulled as quick as we wanted to
And once we did, finally pull the door and breach the interior door
There’s a man trapped inside of it
Basically that man trap is a cage
'Fore we run in, we’re stuck in there and they can shoot us
While we’re just, we’re stuck in a cage

Absolutely (traducción)

Las cosas empeoran
Enviarlo de vuelta de donde vino
Tenemos disparos por la calle
Ba-di-yahhhh
bien, estable
Ba-di-yah, ba-di-yah
El poder absoluto corrompe absolutamente
Si consiguen rodear al Villano entonces- (
Ejem
Bueno hasta la última gota niglets
Capucha hasta que la explosión los haga estallar, lechones fanáticos
Ve por las pollas de los jefes o más
Los beatwalkers todavía quedan atrapados en el fuego cruzado
Ve al sargento, él da las órdenes
El resto de ellos punks dejarán la fuerza o serán masacrados
Usa sigilo, juega callejones, jet
Preferimos no alertar a los entrometidos Federales, todavía
Mantenga los casos aleatorios locales en cada estado
Escápese a las playas durante la temporada y sea heterosexual
Estás de guardia, mantén tus Nike ajustadas, sin blanco
Alguien diga que se encienda a la vista
El timbre depende de la necesidad de saber
Sin personas, lugares, cosas y sin rostros
Obtener embolsado, estás solo, actuó solo
De vuelta a casa, tu familia será provista mientras no estés
Es un precio en todos los soplones
Si eres amable, trae ojos, dedos de las manos y de los pies e imágenes.
Envía copias a aquellos que cantan blues
Madres y padres injustamente acusados
Nuestra especie está en peligro
Usa guantes y ataca en una ciudad donde eres un extraño
Eso les hará saber a los tontos
Y envíales un mensaje, déjalos ir a los prisioneros de guerra
El poder absoluto corrompe absolutamente
Ahora que tienes tus órdenes, cumple con tu deber
Una nueva forma de dejar que los disparos salgan a chorro
Unas gotas al día, espresso doble, D.A.
latté
Sin olor ni sabor, difícilmente rastreable
Espere a desperdiciar a un fiscal pagado para que retiren el caso
Aprende una lección para darles estrés a los hermanos
Una larga lista de nombres y direcciones de CO
Un juez falso con muchos años en el banquillo
Eso mandó unos buenos gatos a la silla, se aireó en una trinchera
Dicen que le arrancaron la lengua, la mancharon y la empaparon
Todo el sistema asustado en duda con un hedor de miedo
Y ella fue torturada, algunos dicen post-mortem
El sospechoso se quitó la vida antes de que lo atraparan
Es realmente espeluznante como una verdadera película trivial.
¿Recuerdas la parte en la que Terminator mató a Tookie?
El poder absoluto corrompe absolutamente
Si consiguen rodear al Villano, hijo, entonces mierda
Derramar sangre, algunos serán sacudidos
Solo mira con la cabeza en el barro, inundación roja (
¡Villano!
Una de las cosas con las que nos topamos con lo desconocido
No pudimos llegar a la puerta tirada tan rápido como queríamos
Y una vez que lo hicimos, finalmente tire de la puerta y rompa la puerta interior.
Hay un hombre atrapado dentro
Básicamente, esa trampa para hombres es una jaula.
'Antes de que entremos, estamos atrapados allí y pueden dispararnos
Mientras estamos, estamos atrapados en una jaula