Traducción de la letra de la canción Impostas - MF DOOM, MF Grimm

Impostas (original)

The supervillian versus the golddigger
Doom mild mannered old nigga
Supporter for the daily blues
Reporter for the jewel drop news cop israeli tools
The world renowned master of word game
Who lay low sometime behind iceberg nerd frames
Yo M.F., they heard his name
But just couldn’t quite place the rep if they retrace they step
Next step, who to give thanks ta Realized a pranksta, tried to test a gangsta
The last guy he saw was a potato
From the lone nado who host his own late show
Keep it low rapper monsta island like seinfeld
White wine clientele connected like mindmeld
I can tell they see they styles as too tricky
And too hicky on this microphone doo hicky
MF Monday through Friday get money
Saturday through Sunday, rhyme Al Bunday
Waitin for this shit to kick in as the plot thicken
He wrote these rhymes in 3-D with red and blue big pen
He took a chicken only ho’s who say let me hold him
Take 'em in they mouth while he semi swollen semi colon
I told 'em birds to do a nigga poodle
For not usin his noodle, f up and get bamboozled
He was the one to open to her up, blow her brains back
Dope her up or rope her to the train tracks
Or even choke her til she collapse
Tell the po-po with the word and tell her be good
Need to take a phrase like Peter Piper pick a pepper
And put it where he couldn’t peep a sniper sicker repper
Nigga popper, stick a chick proper
Double platter open so opera watchers is gossipers on top of her
I keep forgettin can’t go raw anymore
I keep forgettin rappers is impostas
Been a show stopper since a ho hoppa
Nother game second place in a neck and neck race
Til the neck who face who wanna battle bring a neck brace
We supply the insult to injury
Whoever in the industry gettin money is too stingy
Violatin, might as well smoke me loc
Relocatin my break or get caught with the okey doke
It’s guaranteed the last step
Step to me with the uzi
Watch that first step it’s a doozy
Time flies as the hour glass trickles down
One last thing before I blao this popsicle stand
A rolling stone and that’s that at home
On the microphone like that’s where he lay his hat at I keep forgettin (keep makin dough)
I keep forgettin (mad flow MF metalface ho’s)
I keep forgettin (actual stacks of shows)
I keep forgettin (worldwide 'cross the globe let the beat ride)

(traducción)

El supervillano contra el buscador de oro
Doom apacible viejo nigga
Partidario del blues diario
Reportero de las herramientas israelíes del policía de las noticias de la gota de la joya
El mundialmente reconocido maestro de los juegos de palabras
¿Quién se agachó en algún momento detrás de los marcos de nerd de iceberg?
Yo M.F., escucharon su nombre
Pero simplemente no podría ubicar el representante si vuelven sobre sus pasos
El siguiente paso, a quién dar las gracias, se dio cuenta de una broma, trató de probar un gangsta
El último tipo que vio fue una patata.
Del nado solitario que presenta su propio programa tardío
Mantenlo bajo rapero isla monsta como seinfeld
Clientela de vino blanco conectada como mindmeld
Puedo decir que ven sus estilos como demasiado complicados
Y demasiado hicky en este micrófono doo hicky
MF de lunes a viernes obtener dinero
Sábado a domingo, rima Al Bunday
Esperando a que esta mierda entre en acción a medida que la trama se complica
Escribió estas rimas en 3-D con un bolígrafo grande rojo y azul.
Tomó un pollo solo ho's que dicen déjame abrazarlo
Tómelos en la boca mientras él está semi hinchado, punto y coma
Les dije a los pájaros que hicieran un caniche negro
Por no usar su fideo, joder y dejarse engañar
Él fue el que se abrió a ella, le voló los sesos
Dúpala o átala a las vías del tren
O incluso estrangularla hasta que colapse
Dile a la po-po con la palabra y dile que sea buena
Necesito tomar una frase como Peter Piper escoger un pimiento
Y póngalo donde no pueda espiar a un francotirador más enfermo
Nigga popper, pega una chica propiamente dicha
Bandeja doble abierta para que los espectadores de la ópera estén chismosos encima de ella
Sigo olvidando que ya no puedo volverme crudo
Sigo olvidando que los raperos son impostas
Ha sido un tapón de espectáculo desde un ho hoppa
Otro segundo lugar del juego en una carrera cuello a cuello
Hasta el cuello que se enfrenta a quien quiere pelear trae un collarín
Suministramos el insulto a la herida
Cualquiera en la industria que obtenga dinero es demasiado tacaño
Violatin, también podría fumarme loc
Reubicarme en mi descanso o quedar atrapado con el okey doke
Está garantizado el último paso
Paso a mi con la uzi
Mira ese primer paso, es un doozy
El tiempo vuela mientras el reloj de arena gotea
Una última cosa antes de blao este puesto de paletas
Una piedra rodante y eso es todo en casa
En el micrófono como ahí es donde puso su sombrero en Sigo olvidando (sigue haciendo masa)
Sigo olvidando (flujo loco MF metalface ho's)
Sigo olvidando (pilas reales de programas)
Sigo olvidando (en todo el mundo, cruza el mundo, deja que el ritmo fluya)