Traducción de la letra de la canción Earth - MF Grimm

Earth (original)

MF, special herbs, fingers in the spice rack
A little bit of my love, sprinkled into gingerbread
I wonder, American Hunger gotta feed feds
Do bids, CO’s searching under bed
MF worldwide, see no Carson Daly
I’m the original, researching like Alex Haley
All’s well in Hell, listen GM Grimm’s fairy tale
Get slick rewrite, script turn horror flick
But murder scene for the police, we gonna edit it
Bloody screams, violence, all seen in 3D
Loud dreams, silent screams, slash mic and vocal chords
Execute hype man, now you gotta eat alone
I pass, cause Grimm is on a fast
You’re a charmer but your armor shatter like glass
Being me ain’t easy, it’s a difficult task
If you look through my eyes, you’ll rip 'em out your head
I had fair warning about the streets, I didn’t heed it
Fuck God, going to Heaven I didn’t need it
Devil by nature in my heart I really knew it
Started a war up in Heaven and I blew it
Not good with taking orders, so I took the dare route
But ended up getting aired out
I give props because it was a fair bout
I give props because it was a fair bout
Now I’m trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Perc is cursed, you hear it in his verses
Voodoo doll, sticking pins in an iPod
Pulling strings in industry, watching puppets dance
Niggas I burnt, watch 'em turn to the man
Time flies when alive, quickly turn OG
But niggas still can’t fuck with me
I don’t tour, so when you see me you see me
No radio and I’m never on the TV
Still get dough, music’s a drug, I move weight
Mad is the flow so wack niggas hate
My heart got cold but my mind spit heat
The world’s on my shoulder but I’m not on my feet
Chariots of fire, gunshots from the wheelchair
Nigga I’ll leave you there
Emcees are counterfeit, three dollar bill shit
Some have gimmicks, others you just feel shit
All in they lyrics, others be bullshit
You know what, fuck them (Yeah fuck them man)
I’m tired of talking about these niggas
Trapped on a planet of pain and perpetrators
Now I’m trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Time gap, three years, better do your homework
Not a stranger to murder, seen many niggas die
Exterminate my life, so many tried
Black Nikes, white stripe, drink grape Kool-Aid
To be an MF, you’re donned by me
MF Grimm, real name Percy
C-E-O, last name Carey
My boys are the white noise, my crew is scary
Day By Day Distribution got it on the smash
Those who challenge get knocked on they ass
Grab niggas with my mind, across the room get flung
Mastered styles of Wing Chun with tongue
You can be the best, I’m trying to feed my family
Plus I’m paranoid, please don’t fuck with me
I’ll kill you, straight up, this is reality
This ain’t a made up urban documentary
I thank the creator for the woman who was sent to me
My life, my legs, didn’t know what they meant to me
Until I had to lose them both and regain them
Spirits all around me I try to explain to 'em
Go ahead and put the chorus back
Now I’m trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator
Trapped on a planet of pain and perpetrators
That you call Earth but I call Hell’s equator

(traducción)

MF, hierbas especiales, dedos en el estante de especias
Un poco de mi amor, espolvoreado en pan de jengibre
Me pregunto, American Hunger tiene que alimentar a los federales
Haz ofertas, CO está buscando debajo de la cama
MF en todo el mundo, no veo a Carson Daly
Soy el original, investigando como Alex Haley
Todo está bien en el infierno, escucha el cuento de hadas de GM Grimm
Obtenga una reescritura ingeniosa, el guión se convierte en una película de terror
Pero la escena del crimen para la policía, la editaremos.
Gritos sangrientos, violencia, todo visto en 3D
Sueños fuertes, gritos silenciosos, micrófono cortado y cuerdas vocales
Ejecuta hype man, ahora tienes que comer solo
Paso, porque Grimm está en un ayuno
Eres un encantador, pero tu armadura se rompe como el cristal.
Ser yo no es fácil, es una tarea difícil
Si miras a través de mis ojos, te los arrancarás la cabeza
Tuve una advertencia justa sobre las calles, no le presté atención
Joder Dios, ir al cielo no lo necesitaba
Diablo por naturaleza en mi corazón, realmente lo sabía
Comenzó una guerra en el cielo y la arruiné
No soy bueno recibiendo órdenes, así que tomé la ruta atrevida
Pero terminó saliendo al aire
Doy apoyos porque fue un combate justo
Doy apoyos porque fue un combate justo
Ahora estoy atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Perc está maldito, lo escuchas en sus versos
Muñeco vudú, clavando alfileres en un iPod
Tirar de los hilos en la industria, ver bailar a los títeres
Niggas que quemé, míralos volverse hacia el hombre
El tiempo vuela cuando estás vivo, convierte rápidamente OG
Pero los niggas todavía no pueden joderme
No hago giras, así que cuando me ves me ves
No hay radio y nunca estoy en la televisión
Todavía obtengo dinero, la música es una droga, muevo peso
Loco es el flujo, así que los niggas odian
Mi corazón se enfrió pero mi mente escupió calor
El mundo está sobre mi hombro pero no estoy de pie
Carros de fuego, disparos desde la silla de ruedas
Nigga te dejaré allí
Los maestros de ceremonias son falsos, mierda de billete de tres dólares
Algunos tienen trucos, otros simplemente te sientes una mierda
Todo en sus letras, otros son una mierda
Sabes qué, que se jodan (Sí, que se jodan hombre)
Estoy cansado de hablar de estos niggas
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Ahora estoy atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Intervalo de tiempo, tres años, mejor haz tu tarea
No es un extraño para asesinar, he visto morir a muchos niggas
Exterminar mi vida, tantos intentaron
Nike negras, raya blanca, bebida uva Kool-Aid
Para ser un MF, estás vestido por mí
MF Grimm, nombre real Percy
C-E-O, apellido Carey
Mis muchachos son el ruido blanco, mi tripulación da miedo
La distribución día a día lo consiguió en el éxito
Los que desafían son golpeados en el culo
Agarra niggas con mi mente, al otro lado de la habitación te arrojan
Estilos dominados de Wing Chun con lengua
Puedes ser el mejor, estoy tratando de alimentar a mi familia
Además, estoy paranoico, por favor no me jodas
Te mataré, directo, esta es la realidad
Este no es un documental urbano inventado
Doy gracias al creador por la mujer que me envió
Mi vida, mis piernas, no sabían lo que significaban para mí
Hasta que tuve que perderlos a ambos y recuperarlos
Espíritus a mi alrededor trato de explicarles
Adelante, vuelve a poner el coro
Ahora estoy atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno
Atrapado en un planeta de dolor y perpetradores
Que tú llamas Tierra pero yo llamo ecuador del Infierno