Traducción de la letra de la canción Angel Without Wings - MF Grimm

Angel Without Wings (original)

There’s no other reason to do this man
I mean everybody can be the greatest emcee in the world
Or the baddest or the toughest
But when you’re capable of building and making something
And helping the babies, or family
That means more than platinum, mean more than Grammys
That’s everything
Elders knew I was a talented baby
Pick 'em some numbers and then they would pay me
Sesame Street before photos they say cheese
Five years old, my friends all see me
How did he do it, cause Percy’s on TV
Snuffleupagus, Bert and Ernie
Five already I make my own money
Theme of show, days are sunny
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
My move to Elm Street was not funny
Freddy Kruger place was shady
Tragedy changed me
No sleep, nightmares go crazy
Turn into reaper and nothing can faze me
Growing up knowing I was a talented baby
Killing emcees and pushing up daisies
Life’s a movie and I’m Scorsese
My pain is in panels and enemies frame me
Family disown me, laugh and shame me
People trying to play me
Convicted drug dealer is what they named me
Out of prison but still they don’t free me
Praying to God that someone come save me
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Others caught out there sleeping, but not me
Open fire, can’t believe they got me
Legs not moving, lead paralyzed me
Gotta keep rolling, hope life surprise me
Angered with brothers, thinking they homies
Finding out later these people are phonies
Former disciples, I hear them say bad things
They form is of birds who love to sing
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Call me a murderer in paper, oh that stings
Police hunt, deep cover, they set stings
Angel without wings
Wire is worn pretending they mic strings
Liars born fronting like they king
Scavengers look at them looking around for something
Holding a cordless connected to nothing
All a facade, they really just bluffing
Pushing up hill, I’m huffing and puffing
No longer hatred, I’m focused on loving
Growing up knowing I was a talented baby
Growing up knowing I was a talented baby
Arthur Ashe play tennis against me
KRS-One passed microphone to me
KC Ceja sign me to DC
Ron Wimberly grab pen and he drew me
Made history with first triple cd
Battle Super Nat they said he defeated me
Puffy was judge, I knew he would cheat me
Learn from loss now no one can beat me
Freestyling, freestyling, listen, no that’s not me
Battle on wax it’s known no one can see me
Life is hard, wouldn’t want you to be me
But life is beautiful, it’s great to be me
Now I live happy
The love of my life, she finally got at me
Angel with wings, she came down and saved me
Talking of marriage and also having a baby
This song is dedicated to all the people who tried to break me
Your plan failed
And as you sit back and listen to this song
Wondering if I’m coming to get you
Don’t worry about it, I’m not even going to touch you
You’re not even worth it
And as far as I’m concerned
The best revenge is to become successful
So this is where you and I part ways
Here’s to success
Have a nice life

Angel Without Wings (traducción)

No hay otra razón para hacer este hombre
Quiero decir que todos pueden ser los mejores maestros de ceremonias del mundo.
O el más malo o el más duro
Pero cuando eres capaz de construir y hacer algo
Y ayudar a los bebés o a la familia
Eso significa más que platino, significa más que los Grammy
Eso es todo
Los ancianos sabían que yo era un bebé talentoso
Elija algunos números y luego me pagarían
Barrio Sésamo antes de las fotos dicen queso
Cinco años, todos mis amigos me ven
¿Cómo lo hizo, porque Percy está en la televisión?
Snuffleupagus, Bert y Ernie
Cinco ya hago mi propio dinero
Tema del espectáculo, los días son soleados
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Mi mudanza a Elm Street no fue graciosa
El lugar de Freddy Kruger estaba oscuro
La tragedia me cambió
Sin dormir, las pesadillas se vuelven locas
Conviértete en segador y nada puede desconcertarme
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Matar maestros de ceremonias y empujar margaritas
La vida es una película y yo soy Scorsese
Mi dolor está en paneles y los enemigos me enmarcan
La familia me repudia, se ríe y me avergüenza
Personas que intentan jugar conmigo
Narcotraficante condenado es como me llamaron
Fuera de prisión pero aún no me liberan
Orando a Dios que alguien venga a salvarme
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
A otros los pilló durmiendo, pero a mí no.
Abre fuego, no puedo creer que me hayan atrapado
Las piernas no se mueven, el plomo me paralizó
Tengo que seguir rodando, espero que la vida me sorprenda
Enojado con los hermanos, pensando que son homies
Descubrir más tarde que estas personas son farsantes
Antiguos discípulos, los escucho decir cosas malas
Forman es de pájaros que aman cantar
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Llámame asesino en papel, oh eso duele
Caza policial, cobertura profunda, establecen picaduras
Ángel sin alas
El cable se usa fingiendo que son cuerdas de micrófono
Mentirosos nacidos al frente como reyes
Los carroñeros los miran buscando algo a su alrededor
Sosteniendo un inalámbrico conectado a nada
Toda una fachada, en realidad solo están fanfarroneando
Empujando cuesta arriba, estoy resoplando y resoplando
Ya no odio, estoy enfocado en amar
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Crecer sabiendo que era un bebé talentoso
Arthur Ashe juega al tenis contra mí
KRS-One me pasó el micrófono
KC Ceja firmame con DC
Ron Wimberly agarró el bolígrafo y me dibujó
Hizo historia con su primer triple cd
Battle Super Nat dijeron que me derrotó
Puffy fue juez, sabía que me engañaría
Aprende de la pérdida ahora nadie puede vencerme
Freestyling, freestyling, escucha, no, ese no soy yo
Batalla en cera se sabe que nadie puede verme
La vida es dura, no quisiera que fueras yo
Pero la vida es hermosa, es genial ser yo
Ahora vivo feliz
El amor de mi vida, finalmente me atrapó
Ángel con alas, ella bajó y me salvó
Hablando de matrimonio y también de tener un bebé
Esta canción está dedicada a todas las personas que intentaron romperme.
tu plan falló
Y mientras te sientas y escuchas esta canción
Me pregunto si voy a buscarte
No te preocupes por eso, ni siquiera voy a tocarte
Ni siquiera vales la pena
Y en lo que a mí respecta
La mejor venganza es tener éxito
Así que aquí es donde tú y yo nos separamos
Brindemos por el éxito
Que tengas una buena vida