Traducción de la letra de la canción All I Need - MF Grimm

All I Need (original)

It’s a pity from the chair I can’t dance like I’m Diddy
Was that a compliment or disrespect of Diddy
They say that he’s an MC, but come on now, really is he?
Nah, if I could get up I would Harlem shake until I’m dizzy
Walk into a club, get on dance floor, get busy
And yes I am a pro at this just like my boy named Twizzy
And I don’t need no Alize, Hennessy or Tanqueray
No Patron, just a microphone or some day by day
Always do things my way, always mean the things I say
Always make my foes feel my wrath, get the last laugh
I’m from the upper west side, Manhattan, yes the best side
While growing up, in rap coming up
Talent shows, mad flows, yeah I’m showing up
Home grown, name known, Grimm is blowing up
I’ma make it to the top of rap, I’m in it to win it
And yes I’m in Manhattan and I’ll be there in a minute
(Hook)
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
(All I need) is a microphone
(All I need) is my DJ
(All I need) is a beat
(All I need) is the beat pro
I inhale ether, blow it out like it’s reefer
It don’t affect me because I’m the grim reaper
Dreams as a child make my voice come out speakers
I collected microphones like different pairs of sneakers
A true b-boy, ran around the battled
Gun slinger, High noon, jumped off Saddle
The middle of the town, beef we gotta settle
Acapellas, screaming loud, like it’s heavy metal
Flow for flow, break em down, get up in his mental
Try to kill him with my words, it’s not accidental
I’m not being gentle, trying to dismantle
You thought it was a knife the way I drew blood with a pencil
I am unbeatable, challenge disagreeable’s
Flow with Gamma Rays so, no, I’m not see-able
Transform, roll out, a bullet changed my vehicle
Optimus illusions, overcome obstacles
I never get heated, I’m as cool as a popsicle
Pop too much shit, Grim Reaper bust his popsicle
Broad daylight, shine in eyes cause it’s nickel
It touch ya funny bone, but it won’t tickle
(Hook)

(traducción)

Es una pena que desde la silla no pueda bailar como si fuera Diddy
¿Fue eso un cumplido o una falta de respeto a Diddy?
Dicen que es MC, pero vamos, ¿de verdad lo es?
No, si pudiera levantarme, Harlem temblaría hasta marearme.
Entra en un club, sube a la pista de baile, mantente ocupado
Y sí, soy un profesional en esto al igual que mi hijo llamado Twizzy
Y no necesito a Alize, Hennessy o Tanqueray
Sin patrón, solo un micrófono o algún día a día
Siempre haz las cosas a mi manera, siempre piensa en las cosas que digo
Siempre haz que mis enemigos sientan mi ira, ríete el último
Soy del Upper West Side, Manhattan, sí, el mejor lado.
Mientras crecía, en el rap subiendo
Espectáculos de talento, flujos locos, sí, estoy apareciendo
Cultivado en casa, nombre conocido, Grimm está explotando
Voy a llegar a la cima del rap, estoy en esto para ganarlo
Y sí, estoy en Manhattan y estaré allí en un minuto
(Gancho)
(Todo lo que necesito) es un micrófono
(Todo lo que necesito) es mi DJ
(Todo lo que necesito) es un latido
(Todo lo que necesito) es el beat pro
(Todo lo que necesito) es un micrófono
(Todo lo que necesito) es mi DJ
(Todo lo que necesito) es un latido
(Todo lo que necesito) es el beat pro
Inhalo éter, lo expulso como si fuera un porro
No me afecta porque soy el ángel de la muerte
Los sueños de niño hacen que mi voz salga por los altavoces
Coleccioné micrófonos como diferentes pares de zapatillas
Un verdadero b-boy, corrió alrededor de la batalla
Hondero de armas, mediodía, saltó de la silla de montar
El medio de la ciudad, carne de res que tenemos que resolver
Acapellas, gritando fuerte, como si fuera heavy metal
Flujo por flujo, romperlos, levantarse en su mente
Intenta matarlo con mis palabras, no es casual
No estoy siendo gentil, tratando de desmantelar
Pensaste que era un cuchillo de la forma en que saqué sangre con un lápiz
Soy imbatible, desafía a los desagradables
Flujo con rayos gamma, así que no, no puedo ver
Transformar, rodar, una bala cambió mi vehículo
Optimus ilusiones, supera obstáculos
Nunca me acaloro, soy tan genial como una paleta
Pop demasiada mierda, Grim Reaper revienta su paleta
A plena luz del día, brillo en los ojos porque es níquel
Te toca el hueso de la risa, pero no te hará cosquillas
(Gancho)