Traducción de la letra de la canción Chicken Little - MF DOOM, MF Grimm

Chicken Little (original)

Superstar Jet Jaguar, jig jugulars
Jabbing, stabbing knife-thrusting
Combust and dance, I hustle while
Feds tapping, bring noise like Savion
Set up shop, cash flow
Is avian, blood-
-line royalty, yes, blessed
Manhattan don, paper chase
Howl at paper moon
Pay-per-view, pay for me, pay for you
Pay the price.
I take them all
To war and seize their territory
March to your death, scream
«Charge,» and meet your glory, king-
-dom conquered sub-
-jects adore me, so no
Matter the distance, foes put up
Little resistance.
They lost be-
-fore I touch ‘em.
Lessons
I teach ‘em.
Someone
Should have told ‘em, so now
I must tell ‘em.
New and
Clear, up I tear ‘em, get
‘Em all, none I fear.
Cowards
Turning in their tracks, drop
Their weapons, and they flee.
You will die
Don’t you know?
Don’t
Be messing ‘round with me.
Jet
Jaguar the great
Slayer of many men in
War—future:
I slay many more
Cook it up, got the block hot, flooded
With ready rock.
They’re fiending, doing any-
-thing for me
Addicted, so they’re scheming—the high is
Calling, the high
Is calling.
Music is a
Drug.
There’s no MF?
Then
The sky is falling
Cook it up, got the block hot, flooded
With ready rock.
They’re fiending, doing any-
-thing for me
Addicted, so they’re scheming—the high is
Calling, the high
Is calling.
Music is a
Drug.
There’s no MF?
Then
The sky is falling

Chicken Little (traducción)

Superstar Jet Jaguar, plantilla yugular
Apuñalando, apuñalando con cuchillos
Combusto y bailo, me apresuro mientras
Los federales tocan, traen ruido como Savion
Configurar tienda, flujo de efectivo
es aviar, sangre-
-línea de la realeza, sí, bendita
Don de Manhattan, persecución de papel
Aullido a la luna de papel
Pay-per-view, paga por mí, paga por ti
Paga el precio.
los tomo todos
A la guerra y apoderarse de su territorio
Marcha a tu muerte, grita
«Carga», y encuentra tu gloria, rey-
-dom conquistado sub-
-Los proyectos me adoran, así que no
Importa la distancia, los enemigos aguantan
Poca resistencia.
Perdieron ser-
-antes de que los toque.
Lecciones
Yo les enseño.
Alguien
Debería haberles dicho, así que ahora
Debo decirles.
nuevo y
Claro, arriba, los rompo, toma
Todos ellos, ninguno temo.
cobardes
Volviendo en sus huellas, suelta
sus armas, y huyen.
Morirás
¿No sabes?
No
Estar jugando conmigo.
Chorro
jaguar el grande
Asesino de muchos hombres en
Guerra—futuro:
mato a muchos más
Cocínalo, tengo el bloque caliente, inundado
Con roca lista.
Están endiablados, haciendo cualquier-
-cosa para mi
Adictos, por lo que están intrigando: el subidón es
Llamando, lo alto
Esta llamando.
La música es un
Droga.
¿No hay MF?
Entonces
El cielo se está cayendo
Cocínalo, tengo el bloque caliente, inundado
Con roca lista.
Están endiablados, haciendo cualquier-
-cosa para mi
Adictos, por lo que están intrigando: el subidón es
Llamando, lo alto
Esta llamando.
La música es un
Droga.
¿No hay MF?
Entonces
El cielo se está cayendo