Traducción de la letra de la canción Tick, Tick... - MF DOOM, MF Grimm

Tick, Tick... (original)

Walk the path of Jesus, witness if Hell frizzes
The mind teases reality, crack the pieces
Nothin' eases, bein' chastise with blood baptize
Guys revise, acknowledge past lives
Statements will be made, acknowledge me (knowledge me)
My mind is Heaven’s gate so enter me (enter me)
My mind is the gate ta Hell so try ta flee (try ta flee)
Both gates look da same, which will it be?
(which will it be?)
Demons screams from thought process
Enter seamen, Child born stress
Body want ta sleep but da mind can’t rest
Measure, pleasure through fanatical progress
When it come ta currency, love is nonexistent
Foes magnified, Friends become so distance
Some hope ya die, back-stabbed in an instant
Foes I despise, dis-case as Allies
Ta sabotage camouflage
Loyalty is lies
Ta see God, look inta my eyes
Ta see the Devil inya, look inta my eyes
As I rise from Hell’s equator
'Cause I'm a slow it up, speed it up, slow it up, speed it up Mettle Finger's feed beats Grimm Reaper eat 'em up Speed 'em up, slow 'em up, speed 'em up, slow 'em up
Brainsick, Tick, Tick, Tick, MF blow it up Slow it up, speed it up, slow it up, speed it up Mettle Finger's feed beats Grimm Reaper eat it up Speed 'em up, slow 'em up, speed 'em up
, slow 'em up Brainsick, Tick, Tick, Tick, MF blow it up Take air, compress it, bless it Mix loops like Ku Klux
MF don’t give two fucks
Nigga, quarterback blitz, poped, quickly fumble
Leave game with concussion, seein' stars and mumbles
This happens, ta any Emcee that want’s ta rumble
Dynasty’s destroyed like Carrington’s and Colby’s
Noise, reduced, MF thinks in Dolby
Chop that ass in half like Obi Wan Kenobi
Greatest of all time, God straight up told me Greatest of all time, the Devil even told me Icicles on surfaces of sun, we livin' coldly
Prophets be phony
And we attact, we switch like the Wu-Tang symbol
Still kill Jack even though Quick and Nimble plain and simple
Pick Niggas off while they ballin' and die old like stallin'
Yes
Death I hear ya callin', I accept collect
Human sacrifice, must pay respect
We catch reck Nigga, we catch reck
And we gonna gonna
Slow it up, speed it up, slow it up, speed it up Mettle Finger's feed beats Grimm Reaper eat it up Speed 'em up, slow 'em up, speed 'em up, slow 'em up Brainsick, Tick, Tick, Tick
, MF blow it up Boom!
MF Grimm, MF Doom!

Tick, Tick... (traducción)

Camina por el camino de Jesús, sé testigo si el infierno se encrespa
La mente se burla de la realidad, rompe las piezas
Nada facilita, ser castigado con sangre bautizar
Los chicos revisan, reconocen vidas pasadas.
Se harán declaraciones, reconóceme (conóceme)
Mi mente es la puerta del cielo, así que entra en mí (entra en mí)
Mi mente es la puerta al infierno, así que intenta huir (intenta huir)
Ambas puertas se ven iguales, ¿cuál será?
(¿cuál será?)
Los demonios gritan del proceso de pensamiento.
Entrar marineros, estrés infantil nacido
El cuerpo quiere dormir pero la mente no puede descansar
Medida, placer a través del progreso fanático
Cuando se trata de moneda, el amor es inexistente
Los enemigos magnificados, los amigos se vuelven tan distantes
Algunos esperan que mueras, apuñalado por la espalda en un instante
Enemigos que desprecio, des-caso como aliados
Camuflaje de sabotaje
La lealtad es mentira
Para ver a Dios, mírame a los ojos
Para ver al diablo inya, mírame a los ojos
Mientras me elevo desde el ecuador del infierno
Porque soy lento, acelera, ralentiza, acelera El feed de Mettle Finger supera a Grimm Reaper, cómelos Acelera, ralentiza, acelera, ralentiza
Brainsick, Tick, Tick, Tick, MF explótalo Lento, acelerémoslo, ralentímoslo, acelerémoslo La alimentación de Mettle Finger supera a Grimm Reaper cómelo Acelerémoslos, ralentímoslos, acelerémoslos
, ralentízalos Brainsick, Tick, Tick, Tick, MF hazlo explotar Toma aire, comprímelo, bendícelo Mezcla bucles como Ku Klux
MF no me importa un carajo
Nigga, bombardeo de mariscal de campo, poped, rápidamente fumble
Deja el juego con conmoción cerebral, viendo estrellas y murmullos
Esto le sucede a cualquier maestro de ceremonias que quiera pelear
Dinastía destruida como Carrington y Colby
Ruido, reducido, MF piensa en Dolby
Corta ese culo por la mitad como Obi Wan Kenobi
El más grande de todos los tiempos, Dios me lo dijo directamente El más grande de todos los tiempos, el diablo incluso me dijo Carámbanos en las superficies del sol, vivimos fríamente
Los profetas sean falsos
Y atacamos, cambiamos como el símbolo de Wu-Tang
Todavía mata a Jack a pesar de que es rápido y ágil simple y llanamente
Elimina a los negros mientras bailan y mueren viejos como estancados
Sí
Muerte, te escucho llamar, acepto por cobrar
Sacrificio humano, debe rendir respeto
Atrapamos a Reck Nigga, agarramos a Reck
Y vamos a
Reduzca la velocidad, acelere, reduzca la velocidad, acelere El feed de Mettle Finger supera a Grimm Reaper, cómelo Acelera, ralentiza, acelera, ralentiza Brainsick, Tick, Tick, Tick
, MF hazlo explotar ¡Boom!
¡MF Grimm, MF Doom!