Traducción de la letra de la canción Boomerang - Mic Lowry

Boomerang (original)

I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly
But nobody do it like me and you
It’s funny how everything changes, but still remains the same
Something like a boomerang, you’re coming 'round my way
'Cause I’ve been hearing all these rumors
That you’ve been seeing someone new
But you addicted to my addiction
It’s time for you to stay away, away
So call the medical, can get a little dose
I got an antidote for that body
We’re compatible, ain’t no need to take it slow
I know, I know, I know
I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly, but nobody do it like me and you
I know what you need, girl, you know this also
So I’ll leave the key up under the door
So you can come on, get on top of me
So I can fuck you like you want me to, like you want me to
I’m told you want it (Girl, like you want me, too)
I’m told you want it
He gives you that basic kinda loving, now all you do is complain
(I bet the neighbors don’t know his name)
You know I got that boomerang so I come through late
So shout me when you coming through, right
You ain’t gotta tell me what to do tonight
You’re addicted to my addiction
It’s time for you to stay away, away
So call the medical, can get a little dose
I got an antidote for that body
We’re compatible, ain’t no need to take it slow
I know, I know, I know
I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly, but nobody do it like me and you
I know what you need, girl, you know the
So I’ll leave the key up under the door
So you can come on, get on top of me
So I can fuck you like you want me to, like you want me to
I’m told you want it (Girl, like you want me, too)
I’m told you want it
Now I got your head up in the pillow
Girl, you can’t say nothing, can’t say something
I’ma have you
Make you wanna sing something, wanna sing something
I know why you’re calling me
'Cause he don’t love you like you want him to
You know I hit it properly, but nobody do it like me and you
I know what you need, girl, you know the
So I’ll leave the key up under the door
So you can come on, get on top of me
So I can fuck you like you want me to, like you want me to
I’m told you want it (Girl, like you want me, too)
I’m told you want it

(traducción)

Sé por qué me llamas
Porque él no te ama como tú quieres que lo haga
Sabes que lo golpeé correctamente
Pero nadie lo hace como yo y tú
Es curioso cómo todo cambia, pero sigue siendo el mismo
Algo así como un boomerang, estás viniendo por mi camino
Porque he estado escuchando todos estos rumores
Que has estado viendo a alguien nuevo
Pero eres adicto a mi adicción
Es hora de que te quedes lejos, lejos
Así que llame al médico, puede obtener una pequeña dosis
Tengo un antídoto para ese cuerpo
Somos compatibles, no hay necesidad de tomarlo con calma
Lo sé, lo sé, lo sé
Sé por qué me llamas
Porque él no te ama como tú quieres que lo haga
Sabes que le pego bien, pero nadie lo hace como yo y tú
Sé lo que necesitas, niña, también lo sabes
Así que dejaré la llave debajo de la puerta
Así que puedes venir, ponte encima de mí
Así puedo follarte como tú quieres que lo haga, como tú quieres que lo haga
Me dijeron que lo quieres (Chica, como tú también me quieres)
me dijeron que lo quieres
Él te da ese tipo de amor básico, ahora todo lo que haces es quejarte
(Apuesto a que los vecinos no saben su nombre)
Sabes que tengo ese boomerang, así que llego tarde
Así que gritame cuando vengas, ¿verdad?
No tienes que decirme qué hacer esta noche
Eres adicto a mi adicción
Es hora de que te quedes lejos, lejos
Así que llame al médico, puede obtener una pequeña dosis
Tengo un antídoto para ese cuerpo
Somos compatibles, no hay necesidad de tomarlo con calma
Lo sé, lo sé, lo sé
Sé por qué me llamas
Porque él no te ama como tú quieres que lo haga
Sabes que le pego bien, pero nadie lo hace como yo y tú
Sé lo que necesitas, niña, sabes el
Así que dejaré la llave debajo de la puerta
Así que puedes venir, ponte encima de mí
Así puedo follarte como tú quieres que lo haga, como tú quieres que lo haga
Me dijeron que lo quieres (Chica, como tú también me quieres)
me dijeron que lo quieres
Ahora tengo tu cabeza en la almohada
Chica, no puedes decir nada, no puedes decir algo
te tengo
Haz que quieras cantar algo, quiero cantar algo
Sé por qué me llamas
Porque él no te ama como tú quieres que lo haga
Sabes que le pego bien, pero nadie lo hace como yo y tú
Sé lo que necesitas, niña, sabes el
Así que dejaré la llave debajo de la puerta
Así que puedes venir, ponte encima de mí
Así puedo follarte como tú quieres que lo haga, como tú quieres que lo haga
Me dijeron que lo quieres (Chica, como tú también me quieres)
me dijeron que lo quieres