Traducción de la letra de la canción Can't Lie - Mic Lowry

Can't Lie (original)

I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
Even though I wasn’t caught red handed
I wasn’t sleeping with the lie
So I gave myself up, I couldn’t stand it
It was fucking with my pride
And so I confessed it all to you
I know there ain’t no easy way
And now you know the truth
So please don’t take your love away from me
Even though I did you wrong
At least I never lied to you (Oh, baby)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
No need to look in my phone, there ain’t no evidence
All the dirty details are irrelevant
She wasn’t worth one night, you’re worth my life
That’s why it’s fucking with my pride
And so I confessed it all to you
I know there ain’t no easy way
And now you know the truth
So please don’t take your love away from me
Even though I did you wrong
At least I never lied to you (Oh, baby)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
Baby, I just want to talk to you
Phone’s died, spent all my time calling you
I can’t do more than apologize
So tell me what to, what to do
At least I never lied to you (Oh, I would never, never)
I will never lie to you (I admit I was wrong)
I admit that what I did was heartless
At least I’m being honest
I can’t lie to you, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie, I can’t, I can’t lie to you
I can’t lie to you

Can't Lie (traducción)

No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
A pesar de que no me atraparon con las manos en la masa
No estaba durmiendo con la mentira
Así que me entregué, no pude soportarlo
Estaba jodiendo con mi orgullo
Y así te lo confesé todo
Sé que no hay una manera fácil
Y ahora sabes la verdad
Así que por favor no me quites tu amor
Aunque te hice mal
Por lo menos yo nunca te mentí (Ay, baby)
Nunca te mentiré (Admito que me equivoqué)
Admito que lo que hice fue despiadado
Al menos estoy siendo honesto
No puedo mentirte, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
No hay necesidad de mirar en mi teléfono, no hay evidencia
Todos los detalles sucios son irrelevantes
Ella no valía una noche, tú vales mi vida
Por eso me jode el orgullo
Y así te lo confesé todo
Sé que no hay una manera fácil
Y ahora sabes la verdad
Así que por favor no me quites tu amor
Aunque te hice mal
Por lo menos yo nunca te mentí (Ay, baby)
Nunca te mentiré (Admito que me equivoqué)
Admito que lo que hice fue despiadado
Al menos estoy siendo honesto
No puedo mentirte, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
Cariño, solo quiero hablar contigo
El teléfono murió, pasé todo mi tiempo llamándote
no puedo hacer más que disculparme
Así que dime qué hacer, qué hacer
Al menos nunca te mentí (Oh, nunca, nunca)
Nunca te mentiré (Admito que me equivoqué)
Admito que lo que hice fue despiadado
Al menos estoy siendo honesto
No puedo mentirte, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
No puedo mentir, no puedo, no puedo mentirte
no puedo mentirte