Traducción de la letra de la canción Next Up - Mic Lowry

Next Up (original)

Tell me why
You let these niggas just waste your time
They just be fucking around an you don’t deserve it
That man you’re with should be holding you down an putting that work in
I could put you onto something new
Tell them other man to get a clue
I could treat you different, show you what you been missing
Oh yeah yeah yeah yeah
I got a lot of love for you, tell me just what I gotta do
To make you believe I’ll never deceive you
It’s you and me
So can you leave them man behind?
All they’re gonna do is waste your time
All they’re gonna do is waste your time
Ah, yeah
Hoping that I can change you mind
All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Ah, yeah
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
I put your name in a song, I buy you Yves Saint Laurent, yeah yeah
I do whatever you want, just wanna see you take it off, yeah yeah
I just wanna take time, nah I don’t wanna waste time
Fuck them other fake guys, they’re messing you around and it ain’t right
Got a couple jokers in your DMs but I beg you can you push 'em to the side,
oh yeah
You need a real man taking care of you, making sure that you’re alright
I can be all that you need, just give me a minute to prove it
If I let slip through my fingers, baby, then that would be foolish
So can you leave them man behind?
All they’re gonna do is waste your time
All they’re gonna do is waste your time
Ah, yeah
Hoping that I can change you mind
All I wanna do is make you mine
All I wanna do is make you mine
Ah, yeah
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up, you know I’m next up
Girl, I understand that them man left you messed up
But don’t pretend you’re not looking for affection
Let me be your friend, girl, you know that I’m next up
You know I’m next up
Let me take control
See where this thing goes
You can have it all
You can have it all

Next Up (traducción)

Dime por qué
Dejas que estos niggas solo pierdan tu tiempo
Solo están jodiendo y no te lo mereces
Ese hombre con el que estás debería estar sosteniéndote y poniendo ese trabajo en
Podría ponerte en algo nuevo
Dile a otro hombre para obtener una pista
Podría tratarte diferente, mostrarte lo que te has estado perdiendo
Oh, sí, sí, sí, sí
Tengo mucho amor por ti, dime lo que tengo que hacer
Para hacerte creer que nunca te engañare
Somos tu y yo
Entonces, ¿puedes dejarlos atrás?
Todo lo que van a hacer es hacerte perder el tiempo
Todo lo que van a hacer es hacerte perder el tiempo
Ah sí
Esperando poder hacerte cambiar de opinión
Todo lo que quiero hacer es hacerte mía
Todo lo que quiero hacer es hacerte mía
Ah sí
Chica, entiendo que el hombre te dejó mal
Pero no finjas que no buscas cariño
Déjame ser tu amigo, niña, sabes que soy el siguiente
Sabes que soy el siguiente, sabes que soy el siguiente
Chica, entiendo que el hombre te dejó mal
Pero no finjas que no buscas cariño
Déjame ser tu amigo, niña, sabes que soy el siguiente
Sabes que soy el siguiente, sabes que soy el siguiente
Puse tu nombre en una canción, te compro Yves Saint Laurent, sí, sí
Hago lo que quieras, solo quiero ver cómo te lo quitas, sí, sí
Solo quiero tomarme el tiempo, no, no quiero perder el tiempo
A la mierda con otros tipos falsos, te están engañando y no está bien
Tengo un par de bromistas en tus DM, pero te ruego que los empujes a un lado,
oh sí
Necesitas un hombre de verdad que te cuide, que se asegure de que estés bien
Puedo ser todo lo que necesitas, solo dame un minuto para demostrártelo
Si me dejo escapar entre los dedos, bebé, entonces eso sería una tontería
Entonces, ¿puedes dejarlos atrás?
Todo lo que van a hacer es hacerte perder el tiempo
Todo lo que van a hacer es hacerte perder el tiempo
Ah sí
Esperando poder hacerte cambiar de opinión
Todo lo que quiero hacer es hacerte mía
Todo lo que quiero hacer es hacerte mía
Ah sí
Chica, entiendo que el hombre te dejó mal
Pero no finjas que no buscas cariño
Déjame ser tu amigo, niña, sabes que soy el siguiente
Sabes que soy el siguiente, sabes que soy el siguiente
Chica, entiendo que el hombre te dejó mal
Pero no finjas que no buscas cariño
Déjame ser tu amigo, niña, sabes que soy el siguiente
sabes que soy el siguiente
Déjame tomar el control
Mira a dónde va esta cosa
Tu puedes tenerlo todo
Tu puedes tenerlo todo