Traducción de la letra de la canción No Problem - Mic Lowry

No Problem (original)

When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
You should
I think it’s amazing, there ain’t no use in faking
I never need persuading 'cause I never mind seeing you naked
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s true
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together, that is
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
That’s just how it goes with me
Girls come, never wanna leave
You said no strings attached, you’re not looking for a man
Darling, you should
Call me, call me at night when you’re in the mood
You know it’s cool 'cause
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
It’s alright, spend the night
You should know I do it better, but you’re gonna want forever
You can be mine
Baby, I don’t need forever, but if you wanna get together
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool
No problem, come through and let’s do it
That’s no problem, let’s get it right to it, we ain’t stopping
Yeah, we gon' do it 'til the early morning
Gonna be no problem, we ain’t gotta tell nobody
It can be our secret
But you should know, the second we get close
That you ain’t never wanna go home
When it’s me and you
I promise that I will be blowing your mind
When the night is through
You gotta promise me that you won’t be blowing up my line
Call me, call me at night when you’re in the mood
If that’s the way you like, that’s fine, that’s cool

No Problem (traducción)

cuando somos tu y yo
te prometo que te dejaré boquiabierto
Cuando la noche ha terminado
Tienes que prometerme que no volarás mi línea
Debería
Creo que es increíble, no sirve de nada fingir
Nunca necesito persuadirme porque no me importa verte desnuda
Cariño, deberías
Llámame, llámame por la noche cuando estés de humor
Tu sabes que es verdad
Si es así como te gusta, está bien, está bien
Está bien, pasa la noche.
Deberías saber que lo hago mejor, pero vas a querer para siempre
puedes ser mia
Cariño, no necesito para siempre, pero si quieres estar juntos, eso es
No hay problema, pasa y hagámoslo
Eso no es problema, hagámoslo bien, no nos detendremos
Sí, lo haremos hasta la madrugada
No habrá problema, no tenemos que decirle a nadie
Puede ser nuestro secreto
Pero debes saber, en el momento en que nos acercamos
Que nunca querrás ir a casa
Así es como me va
Las chicas vienen, nunca quieren irse
Dijiste sin ataduras, no estás buscando a un hombre
Cariño, deberías
Llámame, llámame por la noche cuando estés de humor
Sabes que es genial porque
Si es así como te gusta, está bien, está bien
Está bien, pasa la noche.
Deberías saber que lo hago mejor, pero vas a querer para siempre
puedes ser mia
Cariño, no necesito para siempre, pero si quieres estar juntos
No hay problema, pasa y hagámoslo
Eso no es problema, hagámoslo bien, no nos detendremos
Sí, lo haremos hasta la madrugada
No habrá problema, no tenemos que decirle a nadie
Puede ser nuestro secreto
Pero debes saber, en el momento en que nos acercamos
Que nunca querrás ir a casa
cuando somos tu y yo
te prometo que te dejaré boquiabierto
Cuando la noche ha terminado
Tienes que prometerme que no volarás mi línea
Llámame, llámame por la noche cuando estés de humor
Si es así como te gusta, está bien, está bien
No hay problema, pasa y hagámoslo
Eso no es problema, hagámoslo bien, no nos detendremos
Sí, lo haremos hasta la madrugada
No habrá problema, no tenemos que decirle a nadie
Puede ser nuestro secreto
Pero debes saber, en el momento en que nos acercamos
Que nunca querrás ir a casa
cuando somos tu y yo
te prometo que te dejaré boquiabierto
Cuando la noche ha terminado
Tienes que prometerme que no volarás mi línea
Llámame, llámame por la noche cuando estés de humor
Si es así como te gusta, está bien, está bien