Traducción de la letra de la canción Tears in the Rain - Mic Lowry

Tears in the Rain (original)

You ain’t gotta say much
Girl this ain’t the same love
You don’t have the same touch
No-no, no-no
It’s funny how you changed up
It isn’t just the makeup
It’s everything you’re made of
Foundation’s lost its shape
Everything we had is falling down, mmh
But my love remains the same
I don’t wanna bring this curtain down
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain, yeah
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain, ooh-ooh-ooh yeah
Maybe when the pain’s gone
I’ll find a way to move on
Find myself a real one, yeah-yeah
Eh-eh-eh
Baby you’ll regret it
Who knows where we were headed
You seem unaffected
Oh-oh, oh
You were so quick to walk away
When my breaking heart is bleeding out, mmh-mmh
And my love remains the same
And I wanna bring this curtain down
Down, down, down, down-down-down
Since I deleted your number
I been going through withdrawal
It was easy to fall out
And you’ve been hurt before
D’be a hard conversation
But it wouldn’t had hurt to call
(It wouldn’t hurt)
And I know you’ve heard it all before
(Heard it all before)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain
(Tears in the rain)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain (babe, babe, baby)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something great
I hide when I’m vulnerable
Babe, tears in the rain
(One more time, MiC LOWRY)
We were so colorful
You changed your shape
And turned something wonderful
To something grey
I hide when I’m vulnerable
Baby, tears in the rain
(Yeah, yeah)
Tears in the rain
Tears in the rain (oh, yeah)
Tears in the rain (rain, yeah)
Tears in the rain

Tears in the Rain (traducción)

No tienes que decir mucho
Chica, este no es el mismo amor
No tienes el mismo toque
No no no no
Es gracioso cómo cambiaste
No es solo el maquillaje
Es todo de lo que estás hecho
La fundación ha perdido su forma
Todo lo que teníamos se está cayendo, mmh
Pero mi amor sigue siendo el mismo
No quiero bajar este telón
Éramos tan coloridos
Cambiaste tu forma
Y convirtió algo maravilloso
A algo gris
Me escondo cuando soy vulnerable
Cariño, lágrimas en la lluvia, sí
Éramos tan coloridos
Cambiaste tu forma
Y convirtió algo maravilloso
A algo gris
Me escondo cuando soy vulnerable
Cariño, lágrimas en la lluvia, ooh-ooh-ooh sí
Tal vez cuando el dolor se haya ido
Encontraré una manera de seguir adelante
Encuéntrame uno de verdad, sí, sí
Eh eh eh
Cariño, te arrepentirás
Quién sabe adónde nos dirigíamos
pareces no afectado
Oh, oh, oh
Fuiste tan rápido para alejarte
Cuando mi corazón roto se está desangrando, mmh-mmh
Y mi amor sigue siendo el mismo
Y quiero bajar esta cortina
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Desde que borré tu número
He estado pasando por abstinencia
Fue fácil caerse
Y has sido lastimado antes
D'ser una conversación difícil
Pero no hubiera estado de más llamar
(No dolería)
Y sé que lo has oído todo antes
(Escuché todo antes)
Éramos tan coloridos
Cambiaste tu forma
Y convirtió algo maravilloso
A algo gris
Me escondo cuando soy vulnerable
Cariño, lágrimas en la lluvia
(Lágrimas en la lluvia)
Éramos tan coloridos
Cambiaste tu forma
Y convirtió algo maravilloso
A algo gris
Me escondo cuando soy vulnerable
Bebé, lágrimas en la lluvia (bebé, bebé, bebé)
Éramos tan coloridos
Cambiaste tu forma
Y convirtió algo maravilloso
A algo grande
Me escondo cuando soy vulnerable
Cariño, lágrimas en la lluvia
(Una vez más, MiC LOWRY)
Éramos tan coloridos
Cambiaste tu forma
Y convirtió algo maravilloso
A algo gris
Me escondo cuando soy vulnerable
Cariño, lágrimas en la lluvia
(Sí, sí)
Lágrimas en la lluvia
Lágrimas bajo la lluvia (oh, sí)
Lágrimas en la lluvia (lluvia, sí)
Lágrimas en la lluvia