Traducción de la letra de la canción Brand New - Mic Lowry

Brand New (original)

Wondering…
Each morning got me wondering
How could a girl like you
Wake up inside my room?
Remember when
We used to say «we're only friends»?
You’d catch an attiutude
I can’t be mad at you
You said you needed something
Someone to fall in love with
Someone that’s also loving you
Someone to put your trust in
That’s the one thing that I gotta know
Girl, I got it and I won’t let go
You got me feeling brand new, babe
Every day I open up my eyes, I put ‘em on you, baby
I can’t even count how many times
When you wake up with no makeup, you’re still beautiful
At your best when you’re all natural
Yeah, I’m glad I found you, yeah
Even though I know your love it stills feel brand new
We’ve been through
That foolish shit that we’ve been through
If that didn’t break us down
Nothing can break us down
You said you needed something
Someone to fall in love with
Someone that’s also loving you
Someone to put your trust in
That’s the one thing that I gotta know
Girl, I got it and I won’t let go
You got me feeling brand new, babe
Every day I open up my eyes, I put ‘em on you, baby
I can’t even count how many times
When you wake up with no makeup, you’re still beautiful
At your best when you’re all natural
Yeah, I’m glad I found you, yeah
Even though I know your love it stills feel brand new
Your love has got me feelin' feelin'
Your love has got me feelin' brand new
Your love has got me feelin' feelin'
Your love has got me feelin' brand new
Brand new
Brand new
Brand new
Brand new
Brand new
You got me feeling brand new, babe
Every day I open up my eyes, I put ‘em on you, baby
I can’t even count how many times
When you wake up with no makeup, you’re still beautiful
At your best when you’re all natural
Yeah, I’m glad I found you, yeah
Even though I know your love it stills feel brand new

(traducción)

Preguntarse…
Cada mañana me hizo preguntarme
¿Cómo podría una chica como tú?
¿Despertar dentro de mi habitación?
Recuerda cuando
¿Solíamos decir «solo somos amigos»?
Cogerías una actitud
No puedo estar enojado contigo
Dijiste que necesitabas algo
Alguien de quien enamorarse
Alguien que también te está amando
Alguien en quien poner tu confianza
Esa es la única cosa que tengo que saber
Chica, lo tengo y no lo dejaré ir
Me haces sentir como nuevo, nena
Todos los días abro mis ojos, te los pongo, bebé
Ni siquiera puedo contar cuántas veces
Cuando te despiertas sin maquillaje, sigues siendo hermosa
En tu mejor momento cuando eres todo natural
Sí, me alegro de haberte encontrado, sí
Aunque sé que tu amor todavía se siente nuevo
Lo que hemos pasado
Esa tontería por la que hemos pasado
Si eso no nos derrumbara
Nada puede derribarnos
Dijiste que necesitabas algo
Alguien de quien enamorarse
Alguien que también te está amando
Alguien en quien poner tu confianza
Esa es la única cosa que tengo que saber
Chica, lo tengo y no lo dejaré ir
Me haces sentir como nuevo, nena
Todos los días abro mis ojos, te los pongo, bebé
Ni siquiera puedo contar cuántas veces
Cuando te despiertas sin maquillaje, sigues siendo hermosa
En tu mejor momento cuando eres todo natural
Sí, me alegro de haberte encontrado, sí
Aunque sé que tu amor todavía se siente nuevo
Tu amor me tiene sintiendo sintiendo
Tu amor me tiene sintiéndome nuevo
Tu amor me tiene sintiendo sintiendo
Tu amor me tiene sintiéndome nuevo
Para estrenar
Para estrenar
Para estrenar
Para estrenar
Para estrenar
Me haces sentir como nuevo, nena
Todos los días abro mis ojos, te los pongo, bebé
Ni siquiera puedo contar cuántas veces
Cuando te despiertas sin maquillaje, sigues siendo hermosa
En tu mejor momento cuando eres todo natural
Sí, me alegro de haberte encontrado, sí
Aunque sé que tu amor todavía se siente nuevo