Traducción de la letra de la canción Holding On To Smoke - Michel Polnareff

Holding On To Smoke (original)

All your letters in the fire
One by one they go
Disappearing into flames
They make an eerie glow…
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere
Fire can’t console me with
The lessons I have learned
Fire can’t consume your laugh
And memory can’t be burned
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere
Like a fog across the land
Like the nighttime’s sound
Here you are, embracing me
And yet you can’t be found
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere
Holding on to smoke
You’re just smoke in the air
In the air
Holding on to smoke
You can never be held
Yet you’re everywhere

Holding On To Smoke (traducción)

Todas tus cartas en el fuego
Uno por uno van
Desapareciendo en llamas
Hacen un brillo espeluznante...
Aferrándose al humo
Eres solo humo en el aire
En el aire
Aferrándose al humo
Nunca puedes ser retenido
Sin embargo, estás en todas partes
El fuego no puede consolarme con
Las lecciones que he aprendido
El fuego no puede consumir tu risa
Y la memoria no se puede quemar
Aferrándose al humo
Eres solo humo en el aire
En el aire
Aferrándose al humo
Nunca puedes ser retenido
Sin embargo, estás en todas partes
Como una niebla a través de la tierra
Como el sonido de la noche
Aquí estás, abrazándome
Y sin embargo, no puedes ser encontrado
Aferrándose al humo
Eres solo humo en el aire
En el aire
Aferrándose al humo
Nunca puedes ser retenido
Sin embargo, estás en todas partes
Aferrándose al humo
Eres solo humo en el aire
En el aire
Aferrándose al humo
Nunca puedes ser retenido
Sin embargo, estás en todas partes