Traducción de la letra de la canción La michetonneuse - Michel Polnareff

La michetonneuse (original)

L’argent a tout, tout, tu-tué
Même pour aimer, il faut payer
Pour un peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
L’argent a tout, tout, tu-tué
L’amour, lui-même, est syndiqué
Pour un peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
L’argent a tout, tout, tu-tué
Même pour aimer, il faut payer
Pour un peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
Pour un petit peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur
Pour un petit peu d’argent je me paye son corps
Mais je pleure souvent car un autre a son coeur
Quand elle vient la la la la la la sur mon coeur
Je ne vois pas passer les heures
Je crois à mon bonheur…

(traducción)

El dinero lo tiene todo, todo, tú-mataste
Hasta para amar hay que pagar
Por un poco de dinero pago por su cuerpo
Pero muchas veces lloro porque otro tiene su corazón
Cuando ella viene la la la la la la en mi corazón
no puedo ver las horas pasar
creo en mi felicidad
El dinero lo tiene todo, todo, tú-mataste
El amor, en sí mismo, está sindicado
Por un poco de dinero pago por su cuerpo
Pero muchas veces lloro porque otro tiene su corazón
Cuando ella viene la la la la la la en mi corazón
no puedo ver las horas pasar
creo en mi felicidad
El dinero lo tiene todo, todo, tú-mataste
Hasta para amar hay que pagar
Por un poco de dinero pago por su cuerpo
Pero muchas veces lloro porque otro tiene su corazón
Cuando ella viene la la la la la la en mi corazón
no puedo ver las horas pasar
creo en mi felicidad
Por un poco de dinero pago por su cuerpo
Pero muchas veces lloro porque otro tiene su corazón
Cuando ella viene la la la la la la en mi corazón
no puedo ver las horas pasar
creo en mi felicidad
Por un poco de dinero pago por su cuerpo
Pero muchas veces lloro porque otro tiene su corazón
Cuando ella viene la la la la la la en mi corazón
no puedo ver las horas pasar
Creo en mi felicidad...