Traducción de la letra de la canción Rainy Day Song - Michel Polnareff

Rainy Day Song (original)

After the rain when you took flight
Walking around by myself tonight
And I’m stepping in puddles
And I’m soaking my shoes
And I’m looking for rainbows to colour my blues tonight
Tonight
Open my heart to folks I meet
Raining at fools flowing through the street
I don’t know if it’s tragic
Or if it’s all in my mind
All I want is a hard cup of strawberry wine tonight
Tonight
Raining at voices, you were right
Rainy that song by myself tonight
I don’t know if I’ve lost you
I don’t know if I care
All I want is some rainy day love tonight
Somewhere tonight
Somewhere tonight
Tonight

Rainy Day Song (traducción)

Después de la lluvia cuando tomaste vuelo
Caminando solo esta noche
Y estoy pisando charcos
Y estoy empapando mis zapatos
Y estoy buscando arcoíris para colorear mi tristeza esta noche
Esta noche
Abrir mi corazón a la gente que conozco
Lloviendo a los tontos que fluyen por la calle
no sé si es trágico
O si todo está en mi mente
Todo lo que quiero es una copa dura de vino de fresa esta noche
Esta noche
Lloviendo a voces, tenías razón
Llueve esa canción por mi cuenta esta noche
no se si te he perdido
no se si me importa
Todo lo que quiero es un día lluvioso amor esta noche
en algún lugar esta noche
en algún lugar esta noche
Esta noche