Traducción de la letra de la canción Ta ta ta ta - Michel Polnareff

Ta ta ta ta (original)

Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Je me dis ton ami
Et pourtant quand tes yeux
Rencontrent les miens
J’ai des remords
Je me sens malheureux
Mais je n’y peux rien
Je voudrais te parler
Pouvoir t’expliquer
Mais aucun mot ne vient
Je me décide et puis je remets
Toujours à demain
Et ce que toi tu prends
Pour une chanson
Qui te plaît bien
C’est un aveu
Tourné à ma façon
Mais tu n’y comprend rien
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi
Femme que j’aime, c’est ta ta ta ta
Femme que j’aime, mais ce n’est pas toi

(traducción)

Mujer que amo, es tu tu tu tu
Mujer que amo, pero no eres tú
Mujer que amo, es tu tu tu tu
Mujer que amo, pero no eres tú
Me llamo a mi mismo tu amigo
Y sin embargo, cuando tus ojos
conocer el mio
tengo remordimiento
me siento infeliz
pero no puedo evitarlo
me gustaría hablar contigo
poder explicarte
Pero no vienen palabras
Me decido y luego lo pospongo
Siempre te veo mañana
y lo que tomas
Para una cancion
Quién te gusta
es una confesión
Me di la vuelta
pero tu no entiendes nada
Mujer que amo, es tu tu tu tu
Mujer que amo, pero no eres tú
Mujer que amo, es tu tu tu tu
Mujer que amo, pero no eres tú