Traducción de la letra de la canción Tibili - Michel Polnareff

Tibili (original)

Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Et si un jour tu me quittes
Mon amour reviens-moi bien vite
Et je te tiendrai la main
Jusqu’au petit matin
Et nous serons bien
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Je ne sais pas ce qui se passe
Non, mon coeur, que veux-tu que j’y fasse
Car de tes cheveux fous
Oui, je suis jaloux
Je te l’avoue
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
Tu as, tu as, un tibili-wa
De rêve, de rêve
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Tu as, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa

Tibili (traducción)

Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Sueña, sueña
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Sueña, sueña
Y si un día me dejas
mi amor vuelve pronto a mi
Y tomaré tu mano
Hasta el amanecer
Y estaremos bien
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Sueña, sueña
Tienes, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Tienes, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
no se que esta pasando
No, corazón, ¿qué quieres que haga al respecto?
Por tu pelo loco
si, estoy celoso
te confieso
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Tienes, tienes un tibili-wa
Sueña, sueña
Tienes, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Tienes, Schoubidoua
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa
Schoubidoua wa