Traducción de la letra de la canción Viens te faire chahuter - Michel Polnareff

Viens te faire chahuter (original)

Oh non, n’attends pas de roses Bonjour
Des papouilles nous deux toujours
Je ne suis pas de l’espoir
Moi, je ne pense qu'à ce soir
Jette tes poèmes dans tes tiroirs
Et sors-les pour une autre histoire
Je ne connais de la vie
Qu’aujourd’hui
Viens te faire chahuter
Te faire chahuter
Chahuter
Te faire chahuter
Trop tôt pour parler de mariage
Les papiers ça me rend sage
Et la mairie c’est ici
Pas très très loin de mon lit
Oublie tout c’qu’on t’a appris
Laisse-moi te montrer ma vie
Je ne connais de l’histoire
Que ce soir
Moi, je ne pense qu'à ce soir

Viens te faire chahuter (traducción)

Oh no, no esperes rosas Hola
Mariposas nosotros dos siempre
no tengo esperanzas
Yo solo pienso en esta noche
Tira tus poemas en tus cajones
Y sacarlos para otra historia
no se de la vida
que hoy
Ven a ser maltratado
hacerte molestar
interrupción de protesta
hacerte molestar
Demasiado pronto para hablar de matrimonio
Los papeles me hacen sabio
Y el ayuntamiento está aquí.
No muy lejos de mi cama.
Olvida todo lo que te enseñaron
Déjame mostrarte mi vida
no se la historia
que esta noche
Yo solo pienso en esta noche