Traducción de la letra de la canción Wandering Man - Michel Polnareff

Wandering Man (original)

In cars and planes, on boats and trains, I’m searching for a sign
Around the world and back again, I’m only marking time
The farther away I try to hide, the deeper I feel this emptiness inside
Tonight I passed a girl outside, I swore she had your face
I know it’s time to move on again, to some more distant place
The farther away I try to hide, the deeper I feel this emptiness inside
Someday, somewhere, someone I meet may show me peace of mind
Until that day, a wandering man, I’m only marking time
In cars and planes, on boats and trains, I’m searching for a sign
Around the world, a wandering man, I’m only marking time

(traducción)

En autos y aviones, en barcos y trenes, estoy buscando una señal
Alrededor del mundo y de regreso, solo estoy marcando el tiempo
Cuanto más lejos trato de esconderme, más profundo siento este vacío dentro
Esta noche pasé a una chica afuera, juro que tenía tu cara
Sé que es hora de seguir adelante de nuevo, a algún lugar más lejano
Cuanto más lejos trato de esconderme, más profundo siento este vacío dentro
Algún día, en algún lugar, alguien que conozca puede mostrarme paz mental
Hasta ese día, un hombre errante, solo estoy marcando el tiempo
En autos y aviones, en barcos y trenes, estoy buscando una señal
Alrededor del mundo, un hombre errante, solo estoy marcando el tiempo