Traducción de la letra de la canción Bad Side - Michelle Branch

Bad Side (original)

I can’t help myself
I never learn
You put me through hell
But I like the burn
I turn my love into electricity
So you can feel how it feels inside of me
When we get low
We get high
Let your demons play with mine
Let your demons play with mine
When it feels like it’s wrong
Then it’s right
You tell yourself a lie
And believe it every time
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
I put my breath
Into the breeze
I send it to you
Over the seas
And I’m haunting you
While you’re asleep
Making you dream only of me
When we get low
We get high
Let your demons play with mine
Let your demons play with mine
When it feels like it’s wrong
Then it’s right
You tell yourself a lie
And believe it every time
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
You feel warmer than a gun
Pointed right at me
Heavy like the drums
'Cause we define insanity
Slowly going numb from staring at the sun
'Cause when we get low
We get high
Let your demons play with mine
Let your demons play with mine
When it feels like it’s wrong
Then it’s right
You tell yourself a lie
And believe it every time
Baby, it’s not good when I’m with you
I put up with the hell you drag me through
I’ll do anything you want me to
Because I like the bad inside of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you
'Cause I like the bad, like the bad side of you

(traducción)

no puedo evitarlo
Nunca aprendo
Me hiciste pasar un infierno
Pero me gusta la quemadura
Convierto mi amor en electricidad
Para que puedas sentir cómo se siente dentro de mí
Cuando nos bajamos
nos drogamos
Deja que tus demonios jueguen con los míos
Deja que tus demonios jueguen con los míos
Cuando se siente como si estuviera mal
entonces es correcto
Te dices una mentira
Y créelo cada vez
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
pongo mi aliento
en la brisa
Te lo envié
sobre los mares
Y te estoy persiguiendo
mientras duermes
haciéndote soñar solo conmigo
Cuando nos bajamos
nos drogamos
Deja que tus demonios jueguen con los míos
Deja que tus demonios jueguen con los míos
Cuando se siente como si estuviera mal
entonces es correcto
Te dices una mentira
Y créelo cada vez
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Te sientes más caliente que un arma
Señalando directamente a mí
Pesado como los tambores
Porque definimos la locura
Lentamente entumeciéndome de mirar al sol
Porque cuando nos bajamos
nos drogamos
Deja que tus demonios jueguen con los míos
Deja que tus demonios jueguen con los míos
Cuando se siente como si estuviera mal
entonces es correcto
Te dices una mentira
Y créelo cada vez
Bebé, no es bueno cuando estoy contigo
Aguanto el infierno por el que me arrastras
Haré lo que quieras que haga
Porque me gusta lo malo dentro de ti
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo
Porque me gusta lo malo, como tu lado malo