Traducción de la letra de la canción Best You Ever - Michelle Branch

Best You Ever (original)

Dearest lover read this letter
I can’t pretend I’m still in love
If my lips could say it better
I’d still be there when you wake up
We used to be for real
But now you make me feel
Like I’ll never be enough
You turned me on then turned me off
I want you to remember me
Every time you scream as the best you ever
I want you to remember me
In a lucid dream, as the best you ever
I hope you can find someone who will satisfy you like I did
Do all the stupid little things that never are as obvious
And all the things you’ll miss
I’ll seal them with a kiss
But I can’t sign «sincerely yours»
I never was
I’ve never been, oh
I want you to remember me
Every time you scream as the best you ever
I want you to remember me
In a lucid dream, as the best you ever
Best you ever
I’ve been wondering why I’ve tried so hard to win your love
I’m giving up
I don’t want to waste any more time
So goodbye
I want you to remember me
Every time you scream as the best you ever
I want you to remember me
In a lucid dream, as the best you ever
I want you to remember me
I want you to remember me
Best you ever

Best You Ever (traducción)

Querido amante lee esta carta
No puedo pretender que todavía estoy enamorado
Si mis labios pudieran decirlo mejor
Todavía estaría allí cuando te despiertes
Solíamos ser de verdad
Pero ahora me haces sentir
Como si nunca fuera suficiente
Me encendiste y luego me apagaste
quiero que me recuerdes
Cada vez que gritas como el mejor de todos
quiero que me recuerdes
En un sueño lúcido, como el mejor de todos
Espero que puedas encontrar a alguien que te satisfaga como lo hice yo.
Haz todas las pequeñas cosas estúpidas que nunca son tan obvias
Y todas las cosas que extrañarás
Los sellaré con un beso
Pero no puedo firmar "atentamente"
Nunca lo fui
nunca he estado, oh
quiero que me recuerdes
Cada vez que gritas como el mejor de todos
quiero que me recuerdes
En un sueño lúcido, como el mejor de todos
mejor que nunca
Me he estado preguntando por qué me he esforzado tanto para ganar tu amor
Tiro la toalla
No quiero perder más tiempo
Así que adiós
quiero que me recuerdes
Cada vez que gritas como el mejor de todos
quiero que me recuerdes
En un sueño lúcido, como el mejor de todos
quiero que me recuerdes
quiero que me recuerdes
mejor que nunca