Traducción de la letra de la canción Loud Music - Michelle Branch

Loud Music (original)

Now and then, I get to wondering
What would have happened if we never met
I don’t know
You take a drag off of your cigarette
Driving too fast with some Zeppelin on Oh, oh Oooohhh
Oh, oh Oooohhh
You know you had me at «Cool T-Shirt, Babe»
I said, «I wish that I’d seen Hendrix play»
Oo, whoa, oh You took me home to see your new guitar
Turning it up shook me all night long
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so It was like my life began that day
I still remember what the jukebox started to play
We knew we had to take it on the road
Start me up like a Rolling Stone
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so So, so, so loud
What we got feels so good
Like I’m climbing a stairway to Heaven
And it turns me on when we dial it up All the way to eleven
Loud, so Loud, so Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so Loud, so Loud, so loud

(traducción)

De vez en cuando, me pongo a preguntarme
¿Qué hubiera pasado si nunca nos hubiéramos conocido?
No sé
Das una calada a tu cigarrillo
Conduciendo demasiado rápido con algún Zeppelin en Oh, oh Oooohhh
Oh, oh Oooohhh
Sabes que me tuviste en «Cool T-Shirt, Babe»
Dije: «Ojalá hubiera visto tocar a Hendrix»
Oo, whoa, oh Me llevaste a casa a ver tu nueva guitarra
Subirlo me sacudió toda la noche
Hacer música a todo volumen
Estamos haciendo música fuerte
Estamos haciendo música fuerte, tú y yo Tan fuerte, así que fue como si mi vida comenzara ese día
Todavía recuerdo lo que empezó a sonar la máquina de discos
Sabíamos que teníamos que tomarlo en el camino
Ponme en marcha como un Rolling Stone
Hacer música a todo volumen
Estamos haciendo música fuerte
Estamos haciendo música fuerte, tú y yo Tan fuerte, tan fuerte, tan, tan, tan fuerte
Lo que tenemos se siente tan bien
Como si estuviera subiendo una escalera al cielo
Y me enciende cuando lo marcamos Todo el camino hasta las once
Fuerte, tan fuerte, tan haciendo música fuerte
Estamos haciendo música fuerte
Estamos haciendo música a todo volumen, tú y yo Así que hacemos música a todo volumen
Estamos haciendo música fuerte
Estamos haciendo música fuerte, tú y yo Tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte, tan fuerte