Traducción de la letra de la canción Here With Me - Michelle Branch

Here With Me (original)

It’s been a long, long time since I looked into the mirror
I guess that I was blind, now my reflection’s getting clearer
Now that you’re gone things will never be the same again
There’s not a minute that goes by, every hour of every day
You’re such a part of me but I just pulled away
Well I’m not the same girl you used to know
I wish I said the words I never showed
I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me Here with me You know that silence is loud when all you hear is your heart
And I wanted so badly just to be a part
Of something strong and true but I was scared and left it all behind
I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me Here with me And I’m asking
And I’m wanting you to come back to me please
I never will forget the look upon your face
How you turned away and left without a trace
But I understand that you did what you had to do And I thank you
(thank you, thank you)
I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me I know you had to go away
I died just a little
And I feel that now you’re the one I need
I believe that I Would cry just a little
Just to have you back now, here with me Here with me Here with me

Here With Me (traducción)

Ha pasado mucho, mucho tiempo desde que me miré en el espejo
Supongo que estaba ciego, ahora mi reflejo se vuelve más claro
Ahora que te has ido, las cosas nunca volverán a ser las mismas
No pasa un minuto, cada hora de cada día
Eres una parte de mí, pero me alejé
Bueno, no soy la misma chica que solías conocer
Desearía haber dicho las palabras que nunca mostré
Sé que tuviste que irte
morí solo un poco
Y siento que ahora eres tú quien necesito
Creo que lloraría solo un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora, aquí conmigo Aquí conmigo Sabes que el silencio es fuerte cuando todo lo que escuchas es tu corazón
Y yo quería tanto ser solo una parte
De algo fuerte y verdadero, pero estaba asustado y lo dejé todo atrás
Sé que tuviste que irte
morí solo un poco
Y siento que ahora eres tú quien necesito
Creo que lloraría solo un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora, aquí conmigo Aquí conmigo Y te estoy preguntando
Y quiero que vuelvas a mí por favor
Nunca olvidaré la mirada en tu rostro
Cómo te diste la vuelta y te fuiste sin dejar rastro
Pero entiendo que hiciste lo que tenías que hacer y te agradezco
(gracias Gracias)
Sé que tuviste que irte
morí solo un poco
Y siento que ahora eres tú quien necesito
Creo que lloraría solo un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora, aquí conmigo, sé que tenías que irte
morí solo un poco
Y siento que ahora eres tú quien necesito
Creo que lloraría solo un poco
Solo para tenerte de vuelta ahora, aquí conmigo Aquí conmigo Aquí conmigo