Traducción de la letra de la canción Lay Me Down - Michelle Branch

Lay Me Down (original)

You let me in
'Cause after all
It seemed like the right thing to do
I closed my eyes
And let you fall
I wonder what you could possibly know
About breaking down that I don’t
It’s been awhile
Since I begged for
Anything but now I want more
So lay me down
I’m lonely
You don’t understand me
And you’d never even try to
Anyway
I hear you say
It’s not the same
I’m sorry
It’s something I just can’t explain
So shut your mouth
And hold me close
We both know
It’s better than being alone
I don’t mind
Killing time
As long as I can’t see it in your eyes
If wanting you’s so wrong then I’m wrong
I’ll admit it
Time after time you’ll realize
You don’t mean it

(traducción)

me dejaste entrar
porque después de todo
Parecía lo correcto
Cerré mis ojos
y dejarte caer
Me pregunto qué podrías saber
Sobre desglosar lo que no
Ha sido un tiempo
Desde que rogué por
Cualquier cosa pero ahora quiero más
Así que acuéstame
Estoy solo
no me entiendes
Y ni siquiera intentarías
De todas formas
te escucho decir
No es lo mismo
Lo siento
Es algo que no puedo explicar
Así que cierra la boca
Y abrázame cerca
Ambos sabemos
es mejor que estar solo
no me importa
Matando tiempo
Mientras no pueda verlo en tus ojos
Si quererte está tan mal, entonces yo estoy equivocado
lo admito
Una y otra vez te darás cuenta
no lo dices en serio