Traducción de la letra de la canción Living A Lie - Michelle Branch

Living A Lie (original)

People tell you what you want
They tell you what you want to hear
You better get your story straight
You better get your answer clear
You’re such a simple boy
You threw it all away
You’re just a big mistake
I wanna tell it to your face
Honey you’re high
Been begging all night
You’ve done it before
Now you blame it on me
I’m losing my sleep
Can’t take it no more
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
But you do it to yourself
You only do it to yourself
Running off your dirty mouth
Showing off your dirty ways
Stupid little girl
This isn’t all a game
Look me in the eye
Say it to my face
Honey you’re high
Been begging all night
You’ve done it before
Now you blame it on me
I’m losing my sleep
Can’t take it no more
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you’re living in a lie
You can break
You can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away
You can break
You can shake
You can say what you want
Watch me walk away, walk away
Watch me walk away, walk away
'Cause you’re living in a lie
Everyone will realize
That you’re living in a lie
Even when you close your eyes
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause people tell you what you want
'Cause you’re living in a lie

Living A Lie (traducción)

La gente te dice lo que quieres
Te dicen lo que quieres oír
Será mejor que aclares tu historia
Será mejor que aclares tu respuesta.
eres un chico tan simple
Lo tiraste todo por la borda
solo eres un gran error
quiero decírtelo en la cara
Cariño, estás drogado
He estado rogando toda la noche
Lo has hecho antes
Ahora me echas la culpa a mi
estoy perdiendo el sueño
No puedo soportarlo más
Porque estás viviendo en una mentira
todos se darán cuenta
Que estás viviendo en una mentira
Incluso cuando cierras los ojos
Pero te lo haces a ti mismo
Solo te lo haces a ti mismo
Corriendo de tu boca sucia
Mostrando tus caminos sucios
niña estúpida
Esto no es todo un juego
Mirame a los ojos
Dímelo a la cara
Cariño, estás drogado
He estado rogando toda la noche
Lo has hecho antes
Ahora me echas la culpa a mi
estoy perdiendo el sueño
No puedo soportarlo más
Porque estás viviendo en una mentira
todos se darán cuenta
Que estás viviendo en una mentira
Incluso cuando cierras los ojos
Porque la gente te dice lo que quieres
Porque la gente te dice lo que quieres
Porque estás viviendo en una mentira
puedes romper
puedes sacudir
puedes decir lo que quieras
Mírame alejarme, alejarme
Mírame alejarme, alejarme
puedes romper
puedes sacudir
puedes decir lo que quieras
Mírame alejarme, alejarme
Mírame alejarme, alejarme
Porque estás viviendo en una mentira
todos se darán cuenta
Que estás viviendo en una mentira
Incluso cuando cierras los ojos
Porque la gente te dice lo que quieres
Porque la gente te dice lo que quieres
Porque la gente te dice lo que quieres
Porque la gente te dice lo que quieres
Porque estás viviendo en una mentira