Traducción de la letra de la canción Tuesday Morning - Michelle Branch

Tuesday Morning (original)

I remember, stormy weather
The way the sky looks when it’s cold
And you were with me Content with walking
So unaware of the world
Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna go Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who you are
I took your picture
While you were sleeping
And then I paced around the room
If I had known then
That these things happen
Would they have happened with you?
Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna go Tuesday morning
In the dark
I was finding out
Who I was
And if I turned around to see me and I was gone
You should have looked outside your window
Cause the sun was coming up Chorus:
Please don’t drive me home tonight
Cause I don’t wanna feel alone
Tuesday morning
In the dark
We were finding out
Who we are
Who we are

Tuesday Morning (traducción)

Recuerdo, clima tormentoso
La forma en que se ve el cielo cuando hace frío
y tu estabas conmigo contenta con caminar
Tan inconsciente del mundo
Coro:
Por favor, no me lleves a casa esta noche
Porque no quiero sentirme solo
Por favor, no me lleves a casa esta noche
Porque no quiero ir el martes por la mañana
En la oscuridad
estaba descubriendo
Quien eres
tomé tu foto
Mientras dormías
Y luego caminé por la habitación
Si hubiera sabido entonces
Que estas cosas pasan
¿Habrían pasado contigo?
Coro:
Por favor, no me lleves a casa esta noche
Porque no quiero sentirme solo
Por favor, no me lleves a casa esta noche
Porque no quiero ir el martes por la mañana
En la oscuridad
estaba descubriendo
Quien era yo
Y si me di la vuelta para verme y me había ido
Deberías haber mirado fuera de tu ventana
Porque el sol estaba saliendo Coro:
Por favor, no me lleves a casa esta noche
Porque no quiero sentirme solo
martes en la mañana
En la oscuridad
estábamos descubriendo
Quienes somos
Quienes somos