Traducción de la letra de la canción Where Are You Now? - Michelle Branch

Where Are You Now? (original)

Maybe I’d be better on my own
No one ever seems to understand me It’s easier for me to be alone
But there’s still a piece of me that feels so empty
I’ve been all over the world
I’ve seen a million different places
But through the crowds and all the faces
I’m still out there looking for you.
Where are you now?
I’m trying to get by with never knowing at all
What is the chance of finding you out there?
Or do I have to wait forever?
I write about the things I’ll never know
And I can’t find a moment just to slow down
It makes me think I’ll never have the chance
To figure out what it’s all about
So tell me what it’s all about.
Where are you now?
I’m trying to get by with never ever knowing at all
And I still don’t know
Where are you now?
I’m trying to get by with never ever knowing at all
What is the chance of finding you out there?
Or do I have to wait
Or do I have to wait
Or do I have to wait forever?

(traducción)

Tal vez estaría mejor solo
Nadie parece entenderme nunca Es más fácil para mí estar solo
Pero todavía hay una parte de mí que se siente tan vacía
he estado por todo el mundo
He visto un millón de lugares diferentes
Pero a través de la multitud y todas las caras
Todavía estoy por ahí buscándote.
¿Dónde estás ahora?
Estoy tratando de arreglármelas sin saber nada
¿Cuál es la posibilidad de encontrarte por ahí?
¿O tengo que esperar para siempre?
Escribo sobre las cosas que nunca sabré
Y no puedo encontrar un momento solo para reducir la velocidad
Me hace pensar que nunca tendré la oportunidad
Para averiguar de qué se trata
Así que dime de qué se trata.
¿Dónde estás ahora?
Estoy tratando de arreglármelas sin saber nunca nada
Y todavía no lo sé
¿Dónde estás ahora?
Estoy tratando de arreglármelas sin saber nunca nada
¿Cuál es la posibilidad de encontrarte por ahí?
O tengo que esperar
O tengo que esperar
¿O tengo que esperar para siempre?