Traducción de la letra de la canción Both of Us - Michelle Featherstone

Both of Us (original)

the light, the light is blinding
I can’t see ten feet ahead
The road, the road is winding
let them all go on ahead
I don’t need to see it all
To see it all, in all its splendor
I can’t even feel it all
Can’t feel it all so I surrender
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
the night, the night is closing in
Fills the space it’s in between
Together we begin again
A future that remains unseen
I don’t need to see it all
To see it all, in all its splendor
I can’t even feel it all
Can’t feel it all so I surrender
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
the both of us
the both of us
End

(traducción)

la luz, la luz es cegadora
No puedo ver diez pies adelante
El camino, el camino es sinuoso
que sigan todos adelante
No necesito verlo todo
Para verlo todo, en todo su esplendor
Ni siquiera puedo sentirlo todo
No puedo sentirlo todo, así que me rindo
¿No podemos quedarnos aquí?
por un momento
Podemos fingir que solo somos nosotros
¿No podemos quedarnos aquí?
por un momento
solo existe para los dos
los dos
los dos
la noche, la noche se cierra
Llena el espacio que está en el medio
Juntos comenzamos de nuevo
Un futuro que sigue sin verse
No necesito verlo todo
Para verlo todo, en todo su esplendor
Ni siquiera puedo sentirlo todo
No puedo sentirlo todo, así que me rindo
¿No podemos quedarnos aquí?
por un momento
Podemos fingir que solo somos nosotros
¿No podemos quedarnos aquí?
por un momento
solo existe para los dos
los dos
los dos
¿No podemos quedarnos aquí?
por un momento
Podemos fingir que solo somos nosotros
¿No podemos quedarnos aquí?
por un momento
solo existe para los dos
los dos
los dos
los dos
los dos
Fin