Traducción de la letra de la canción Coffee And Cigarettes - Michelle Featherstone

Coffee And Cigarettes (original)

I gave up coffee and cigarettes
I hate to say it hasnt help me end
I thought my problems would just dissipate
And all my pain would be in yesterday.
I poured my booze all down the kitchen drain
And watched my bad habits get flushed away.
I thought that that would keep my head on straight
And all my pain would be in yesterday.
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit you
I thought if I didngoing plain
The sadness would get bored and go away.
I thought that if I didn going straight
That all my pain would be in yesterday
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit I must quit you
I sold my guitar and my piano
I thought that it was these that kept me low.
I thought that if only I could try and change
That all my pain would be in yesterday
But its true
I am steel blue
But I finally know what to do
I must quit, I must quit you
I must quit, I must quit
You

(traducción)

Dejé el café y los cigarrillos
Odio decir que no me ha ayudado a terminar
Pensé que mis problemas simplemente se disiparían
Y todo mi dolor estaría en el ayer.
Derramé mi bebida por el desagüe de la cocina
Y vi mis malos hábitos desaparecer.
Pensé que eso mantendría mi cabeza recta
Y todo mi dolor estaría en el ayer.
Pero es verdad
soy azul acero
Pero finalmente sé qué hacer
Debo renunciar, debo dejarte
Pensé que si no fuera sencillo
La tristeza se aburría y desaparecía.
Pensé que si no iba derecho
Que todo mi dolor estaría en el ayer
Pero es verdad
soy azul acero
Pero finalmente sé qué hacer
debo renunciar debo dejarte
Vendí mi guitarra y mi piano
Pensé que eran estos los que me mantenían bajo.
Pensé que si tan solo pudiera intentar cambiar
Que todo mi dolor estaría en el ayer
Pero es verdad
soy azul acero
Pero finalmente sé qué hacer
Debo renunciar, debo dejarte
Debo renunciar, debo renunciar
Tú