Traducción de la letra de la canción Careful - Michelle Featherstone

Careful (original)

It’s the little things
They pulled me in
And I’m defenseless
I tried to ignore
Like I’ve done before
But it’s just useless
I’ve made up my mind
That I’m gonna let you in
And I’m not afraid
But I have to say
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
It’s the things you do
That made me fall hard for you
And I can’t help it
And it’s everyday
That I feel this way
So just don’t stop it
I’ve made up my mind
That I’m gonna let you in
And I’m not afraid
But I have to say
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
I won’t make excuses
They just all seem useless
And you don’t have the time
I guess I’ll take my chances
Now that I know love is on the line
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
Careful with my heart
Careful with my heart

Careful (traducción)

Son las cosas pequeñas
me tiraron
Y estoy indefenso
Traté de ignorar
como he hecho antes
Pero es inútil
Ya he tomado una decisión
Que te dejaré entrar
y no tengo miedo
Pero tengo que decir
Esto va a doler si alguna vez termina
Pero de alguna manera has destrozado mi defensa
Esto va a doler si alguna vez comienza
Así que prométeme que tendrás cuidado con mi corazón
Son las cosas que haces
Eso hizo que me enamorara mucho de ti
Y no puedo evitarlo
y es todos los dias
Que me siento de esta manera
Así que no lo detengas
Ya he tomado una decisión
Que te dejaré entrar
y no tengo miedo
Pero tengo que decir
Esto va a doler si alguna vez termina
Pero de alguna manera has destrozado mi defensa
Esto va a doler si alguna vez comienza
Así que prométeme que tendrás cuidado con mi corazón
no pondré excusas
Todos parecen inútiles
Y no tienes tiempo
Supongo que me arriesgaré
Ahora que sé que el amor está en juego
Esto va a doler si alguna vez termina
Pero de alguna manera has destrozado mi defensa
Esto va a doler si alguna vez comienza
Así que prométeme que tendrás cuidado con mi corazón
Cuidado con mi corazón
Cuidado con mi corazón