Traducción de la letra de la canción Everybody Getting High - Mick Jagger

Everybody Getting High (original)

Everybody getting high
High high high high high high
Everybody getting high
High high high high high high
Here comes the writer
He’s got the script right in his hand
Talkin to the actress
While she’s checking out the band
Her name is pretty
But not the boils on her face
I feel like running
But there’s no hiding place
Everybody getting high
High high high high high high
Everybody getting high
High high high high high high
My dress designers
They want to doll me up in blue
Pretty next fall’s collection
They want to show it in the zoo
Everybody getting high
High high high high high high
Everybody getting
Fly fly fly fly fly fly fly
What are you doing here
To all these dogs you’re just a bone
Before you throw up honey
Just grab your coat
And kiss your goodbyes
I’m gonna take you take you home
I’m checking out the kung fu actor
Boy is he way up his ass
He won’t even talk to me But he wants to show me How to dance
Everybody getting high
High high high high high high
And I sit and wonder why
Why why why why why why
Cos everybody wants to Fly fly fly fly fly fly fly

Everybody Getting High (traducción)

Todo el mundo se droga
Alto alto alto alto alto alto
Todo el mundo se droga
Alto alto alto alto alto alto
Aquí viene el escritor
Él tiene el guión justo en su mano.
Hablando con la actriz
Mientras ella está mirando la banda
su nombre es bonito
Pero no los forúnculos en su cara.
tengo ganas de correr
Pero no hay escondite
Todo el mundo se droga
Alto alto alto alto alto alto
Todo el mundo se droga
Alto alto alto alto alto alto
Mis diseñadores de vestidos
Me quieren vestir de azul
Bonita colección del próximo otoño
Quieren mostrarlo en el zoológico
Todo el mundo se droga
Alto alto alto alto alto alto
todos recibiendo
Vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela, vuela.
Qué estás haciendo aquí
Para todos estos perros eres solo un hueso
Antes de vomitar miel
Solo toma tu abrigo
Y besa tus despedidas
te llevaré a casa
Estoy mirando al actor de kung fu
Chico, ¿está metido en el culo?
Ni siquiera me habla, pero quiere mostrarme cómo bailar.
Todo el mundo se droga
Alto alto alto alto alto alto
Y me siento y me pregunto por qué
por qué por qué por qué por qué
Porque todo el mundo quiere volar volar volar volar volar volar volar