Traducción de la letra de la canción Hang On To Me Tonight - Mick Jagger

Hang On To Me Tonight (original)

Like a picture you came into my life
Like a picture the colours fade away
Love is fragile, you hide it from the light
It lasts forever and always stays the same
Like a movie, you swept into my life
And like a movie, the stars just fade away
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Ah, honey, while there’s youth upon your face
Ah, honey, are you tiring of the race
My cards are on the table
You can get up and walk away
Or stay
Like a movie, you swept into my life
And like a movie, the stars just fade away
All the characters are mouthing out their lines
And the love scenes are shot in shades of grey
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Ah, baby, while there’s youth upon your face
Ah, baby, don’t you lose that natural grace
My cards are on the table
You can get up and walk away
Or stay
Hang on to me tonight
Stay close to me all day
Hang on to me tonight
Stay close to me all day

Hang On To Me Tonight (traducción)

Como un cuadro llegaste a mi vida
Como una imagen, los colores se desvanecen
El amor es frágil, lo escondes de la luz
Dura para siempre y siempre permanece igual.
Como una película, entraste en mi vida
Y como una película, las estrellas simplemente se desvanecen
Aférrate a mí esta noche
Quédate cerca de mí todo el día
Aférrate a mí esta noche
Quédate cerca de mí todo el día
Ah, cariño, mientras haya juventud en tu rostro
Ah, cariño, ¿te estás cansando de la carrera?
Mis cartas están sobre la mesa
Puedes levantarte y marcharte
o quédate
Como una película, entraste en mi vida
Y como una película, las estrellas simplemente se desvanecen
Todos los personajes están pronunciando sus líneas.
Y las escenas de amor están rodadas en tonos de gris
Aférrate a mí esta noche
Quédate cerca de mí todo el día
Aférrate a mí esta noche
Quédate cerca de mí todo el día
Ah, nena, mientras haya juventud en tu rostro
Ah, nena, no pierdas esa gracia natural
Mis cartas están sobre la mesa
Puedes levantarte y marcharte
o quédate
Aférrate a mí esta noche
Quédate cerca de mí todo el día
Aférrate a mí esta noche
Quédate cerca de mí todo el día