Traducción de la letra de la canción Let's Work - Mick Jagger

Let's Work (original)

No sitting down on your butt
The world don’t owe you
No sitting down in a rut
I wanna show you
Don’t waste your energy
On making enemies
Just take a deep breath
And work your way up
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Work your way up
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
You’re sitting down on your butt
And you’re get greedy
You start to lose your nuts
Don’t you look seedy
Can generosity
Bring you humility?
So take a deep breath
Ain’t gonna sweat for you
Ain’t gonna sigh for you
Ain’t gonna cry for you
If you’re lazy
Ain’t gonna slave for you
Ain’t gonna hurt for you
It just won’t work for you
If you’re lazy, oh
Come on, come on
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Let’s work, let’s eat
Let’s live in ecstasy
Man and woman, be free
Let’s work, kill poverty
Let’s work, be proud
Stand tall, touch the clouds
Man and woman, be free
Let’s work
Let’s work
Get down, get down, get down
Get down in the dirt and let’s work
Get down in the dirt and let’s work
Get up, be free
Let’s work, kill poverty
Get down in the dirt, let’s work
Get down in the dirt, let’s work
Get down in the dirt
Take off your shirt
Get down in the dirt
Now let’s work, let’s work
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

(traducción)

No sentarse sobre tu trasero
El mundo no te debe
Sin sentarse en una rutina
Te quiero mostrar
No desperdicies tu energía
Sobre hacer enemigos
Solo toma una respiración profunda
Y sube tu camino
Trabajemos, seamos orgullosos
Ponte de pie, toca las nubes
Hombre y mujer, sean libres
Trabajemos, matemos la pobreza
(La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la)
Su forma de trabajo
Trabajemos, seamos orgullosos
Ponte de pie, toca las nubes
Hombre y mujer, sean libres
Trabajemos, matemos la pobreza
Estás sentado sobre tu trasero
Y te vuelves codicioso
Empiezas a perder las nueces
no te ves cutre
puede la generosidad
¿Traerte humildad?
Así que respira hondo
No voy a sudar por ti
no voy a suspirar por ti
no voy a llorar por ti
Si eres perezoso
No voy a esclavizarme por ti
no te dolerá
Simplemente no funcionará para ti
Si eres perezoso, oh
Vamos vamos
Trabajemos, seamos orgullosos
Ponte de pie, toca las nubes
Trabajemos, comamos
Vivamos en éxtasis
Hombre y mujer, sean libres
Trabajemos, matemos la pobreza
Trabajemos, seamos orgullosos
Ponte de pie, toca las nubes
Hombre y mujer, sean libres
Vamos a trabajar
Vamos a trabajar
Baja, baja, baja
Métete en la tierra y trabajemos
Métete en la tierra y trabajemos
Levántate, sé libre
Trabajemos, matemos la pobreza
Métete en la tierra, trabajemos
Métete en la tierra, trabajemos
Métete en la tierra
Quítate la camisa
Métete en la tierra
Ahora a trabajar, a trabajar
Oh sí, oh sí, oh sí